"dans le rapport intérimaire de la directrice" - Translation from French to Arabic

• في التقرير المرحلي للمديرة
• في التقرير المرحلي المقدم من المديرة

7. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/218 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive, document HSP/GC/20/2.
7 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأممم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/218 مفصّلة في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، في الوثيقة HSP/GC/20/2.

4. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/226 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive, document HSP/GC/20/2.
4 - يرد الإجراء الذي اتخذه موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/226 مفصّلاً في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية HSP/GC/20/2.

9. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/230 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive, document HSP/GC/20/2.
9 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/230 مفصّلة في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، الوارد في الوثيقة HSP/GC/20/2.

11. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/228 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive, document HSP/GC/20/2.
11 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/228 مفصّلة في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، الوارد في الوثيقة HSP/GC/20/2.

Les mesures prises par ONU-HABITAT pour l'application de la résolution 56/206 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive (HSP/GC/19/2) sur les activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains.
2- ترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ القرار 56/206 في التقرير المرحلي المقدم من المديرة التنفيذية (الوثيقة HSP/GC/19/2) بشأن نشاطات برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

13. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/206 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive, document HSP/GC/20/2.
13 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/206 على نحو مفصل في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية الوارد في الوثيقة HSP/GC/20/2.

Les mesures prises par ONU-HABITAT pour l'application de la résolution 56/95 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive (HSP/GC/19/2).
8- وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ القرار 56/95 في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية (الوثيقة HSP/GC/19/2).

Les mesures prises par ONU-HABITAT pour l'application de la résolution 57/144 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive (HSP/GC/19/2).
10- وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ القرار 75/144 في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية (الوثيقة HSP/GC/19/2).

Les mesures prises par ONU-HABITAT en application de la résolution 57/266 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive sur les activités de ONU-HABITAT (HSP/GC/19/2).
14- وترد الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ القرار 57/266 في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية بشأن نشاطات البرنامج (الوثيقة HSP/GC/19/2)

2. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/227 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive (HSP/GC/20/2) sur les activités d'ONU-Habitat.
2 - ويرد الإجراء الذي اتخذه موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/227 مفصّلاً في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية (HSP/GC.20/2) بشأن أنشطة موئل الأمم المتحدة.

Les autres mesures prises par ONU-HABITAT pour donner suite à cette résolution sont décrites en détails dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive sur les activités de ONU-HABITAT (HSP/GC/19/2).
وترد الإجراءات الأخرى التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ هذا القرار في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية بشأن نشاطات البرنامج (الوثيقة HSP/GC/19/2).

Les mesures prises à cet effet par ONU-HABITAT sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive sur les activités de ONU-HABITAT (HSP/GC/19/2) et dans la note sur le renforcement de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains (HSP/GC/19/2/Add.4).
26- وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتحقيق هذه الغاية في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية عن نشاطات البرنامج (الوثيقة HSP/GC/19/2) وفي المذكرة المعنية بتعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية (الوثيقة HSP/GC/19/2/Add.4).

Les mesures prises par ONU-HABITAT pour l'application de la résolution 56/205 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive (HSP/GC/19/2).
6- وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ القرار 56/205 في التقرير المرحلي المقدم من المديرة التنفيذية (الوثيقة HSP/GC/19/2).