"dans le van" - Translation from French to Arabic

• في الشاحنة
• في السيارة
• بالشاحنة
• إلى الشاحنة
• للشاحنة
• في سيارة
• في الفان
• فى الشاحنة
• في العربة
• داخل الشاحنة
• أحصلوا على الشاحنة
• إركب السيارة معنا
• في الشاحنه

L'asiatique dans le van a dit qu'il était là avant, mais il a entendu une flic dire à la radio que l'endroit était rempli d'uniformes.
الرجل الآسيوي في الشاحنة قال أنه كان هناك من قبل ولكنه سمع شرطية من الراديو بأن المكان كان مليئ بالشرطة

L-l'homme qui te surveillait, qui a placé une bombe dans le van.
الرجل الذي كان يراقبك وضع القنبلة في الشاحنة

Je reviens, j'ai son soda et sa tarte, je la remets dans le van.
سأعود بعد قليل أحظرت لها صودا برتقال وفطيرة. وسأحبسها في السيارة

La scientifique confirme la présence de chloroforme dans le van.
فريق وحدة الطواريء أكد على وجود الـ"كلوروفورم" بالشاحنة

Ça serait plus simple de porter le corps dans le van que d'essayer d'apporter un brancard ici.
سيكون أسهل حمل الجثة إلى الشاحنة من محاولة جلب نقالة إلى هنا

- Monte... monte... monte dans le van !
إنهمثل.. ! أدخل للشاحنة - .. إنه يبدو مثل -

Il me semble que c'est la seule copie que j'ai, mais il y en a peut-être dans le van.
أعتقد ان تلك هي النسخة الوحيدة التي أحملها معي لكن ربما تكون هناك واحدة أخرى في الشاحنة

Et si tu as un problème avec ça, tu peux aller dans le van et te blottir contre lui.
وإذا كان لديك مشكلة مع ذلك، ثم يمكنك الحصول في الشاحنة وعقص بجانبه.

J'ai un sécateur dans le van.
اوه اللعنة تعلم عندي قاطع مزلاج في الشاحنة

Il y a de la place dans le van!
إنفصل عن صديقته للتو هناك غرفة في الشاحنة

Tu sera dans le van, donc... Tu peux garder ton stupide t-shirt.
أنت في الشاحنة لذا يمكنك أن ترتدي قميصك السخيف.

Coach, je vais mettre ça dans le van.
أيها المدرب، سوف أوقم بوضع هذه الأشياء في الشاحنة

Mon sac à pilules est dans le van.
من يملك بعض الحشيش ؟ حقيبة الحبوب في السيارة

Je serai dans le van, aussi loin de la mine que possible.
وفي غضون ذلك ، سأكون هنا في السيارة في مكان بعيد عن المنجم بقدر المستطاع

Et là, vous voyez le tireur s'échapper dans le van noir.
وهنا، يمكنك أن ترى أين هرب الرجل المسلّح بالشاحنة السوداء

Si cette mystérieuse blonde en bleu était dans le van avec Tara, cela signifie que le suspect les a probablement capturées le même jour.
إذن ان كانت تلك المراة الغامضة بالثياب الزرقاء كانت بالشاحنة مع تارا ذلك يعني ان الجاني غالبا خطفهما بنفس اليوم

Ferme-la, et va dans le van.
لا يمكنها التنفس أخرس، وأنت أخرج إلى الشاحنة

Lâchez votre arme et votre portable et montez dans le van.
ألقِ سلاحك وهاتفك النقال واصعد للشاحنة

Ses empreintes correspondent à celles retrouvées dans le van où Danny Gentry a été tué.
يطبع له تطابق تلك التي وجدت في سيارة الذي قتل داني طبقة النبلاء.

Oui, et ensuite vous les avez faites attendre dans le van pendant que vous êtes allée acheter des chaussures.
صحيح جعلتيهم يجلسون في الفان بينما ذهبتي لشراء الأحذية

Personne dans le van. Mais j'ai trouvé ça.
لا يوجد أحد فى الشاحنة لكننى وجدت هذه

C'est gentil, mais on a l'habitude de dormir dans le van.
شكرًا كثيرًا، لكننا على بخير. نحن أعتدنا أن ننام في العربة.

Hodgins a trouvé une graine dans le van incendié.
وجد (هودجينز) بذرة عشب داخل الشاحنة المحترقة.

Monte dans le van, Marky.
أحصلوا على الشاحنة ، (ماركي) أحصلواعلىالشاحنة!

Rentre dans le van ou je leur dis que tu es juif.
إركب السيارة معنا أو سأخبرهم بأنك يهودي.

Tenez-nous au courant dans le van.
سنحصل على المستجدات في الشاحنه