"dans les organes subsidiaires" - Translation from French to Arabic

• في الهيئات الفرعية
• في الأجهزة الفرعية
• في حالة هيئة فرعية
• في حالة الهيئة الفرعية التي لا

Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de quatorze membres du Conseil
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا لمجلس حقوق الإنسان

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : approbation de la nomination du Haut Commissaire
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية و تعيينات أخرى

NOMINATIONS AUX SIEGES DEVENUS VACANTS dans les organes subsidiaires ET AUTRES NOMINATIONS
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى

Elections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections
انتخابـات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى:

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autre nominations
تعيينــات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى:

NOMINATIONS AUX SIÈGES DEVENUS VACANTS dans les organes subsidiaires ET AUTRES NOMINATIONS
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى

Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations :
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى

16. Élection aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections :
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى:

17. Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations :
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى:

ÉLECTION AUX SIÈGES DEVENUS VACANTS dans les organes subsidiaires ET AUTRES ÉLECTIONS
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى

dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de dix-huit membres du Conseil des droits de l'homme
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

dans les organes subsidiaires à composition limitée, le quorum est constitué par la majorité des Parties désignées par la Conférence des Parties pour prendre part à leurs travaux.
في حالة هيئة فرعية غير مفتوحة العضوية، يكتمل النصاب بأغلبية اﻷطراف التي يعينها مؤتمر اﻷطراف للاشتراك في تلك الهيئة.

dans les organes subsidiaires à composition limitée, le quorum est constitué par la majorité simple des Parties désignées par la Conférence des Parties pour prendre part à leurs travaux.
في حالة الهيئة الفرعية التي لا تكون مفتوحة باب العضوية، يشكل حضور أغلبية بسيطة من الأطراف التي يعينها مؤتمر الأطراف للاشتراك في تلك الهيئة الفرعية نصاباً قانونياً.