"dans les organismes du système des nations" - Translation from French to Arabic

• في مؤسسات منظومة الأمم
• في منظومة الأمم
• في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم
• في منظمات الأمم
• داخل مؤسسات منظومة الأمم
• في المنظمات المنتمية إلى منظومة الأمم

Situation du multilinguisme dans les organismes du système des Nations Unies
تعدد اللغات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: حالة التنفيذ

Politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies
استمرارية تصريف الأعمال في منظومة الأمم المتحدة

Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

Politiques relatives aux consultants individuels dans les organismes du système des Nations Unies Organisme
السياسات المتصلة بالخبراء الاستشاريين الأفراد في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Étude des progiciels de gestion intégrés dans les organismes du système des Nations Unies
استعراض نظم التخطيط المركزي للموارد في منظمات الأمم المتحدة

Situation du multilinguisme dans les organismes du système des Nations Unies
التعددية اللغوية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: حالة التنفيذ

Situation dans les organismes du système des Nations Unies
الوضع السائد في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Vue d'ensemble de la continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies sur la base des réponses au questionnaire
نبذة عامة عن استمرارية تصريف الأعمال في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة استناداً إلى الإجابات الواردة على الاستبيان

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Situation du multilinguisme dans les organismes du système des Nations Unies > >
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تعدد اللغات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: حالة التنفيذ

La gouvernance des technologies de l'information et des communications dans les organismes du système des Nations Unies
إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies
استمرارية تصيف الأعمال في منظومة الأمم المتحدة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur les politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استمرارية الأعمال في منظومة الأمم المتحدة

La gouvernance des technologies de l'information et des communications (TIC) dans les organismes du système des Nations Unies
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

La gouvernance des technologies de l'information et des communications dans les organismes du système des Nations Unies
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Étude des progiciels de gestion intégrés dans les organismes du système des Nations Unies
استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة

c) Analyses comparatives de la gestion de la carrière des jeunes cadres dans les organismes du système des Nations Unies;
(ج) تحليل مقارن لإدارة شؤون صغار الموظفين من الفئة الفنية داخل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

Réaménagement des modalités de travail dans les organismes du système des Nations Unies
ترتيبات الدوام المرنة في المنظمات المنتمية إلى منظومة الأمم المتحدة صفر