"dans les rapports de la deuxième commission" - Translation from French to Arabic

• في تقارير اللجنة الثانية

A/C.2/63/INF/1 Liste des projets de proposition figurant dans les rapports de la Deuxième Commission - - Note du Secrétariat [anglais]
A/C.2/63/INF/1 قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثانية - مذكرة من الأمانة العامة [بالانكليزية]

Avant de poursuivre, j'appelle l'attention des membres sur une note du secrétariat, intitulée < < Liste récapitulative des propositions figurant dans les rapports de la Deuxième Commission > > , qui a été distribuée à toutes les délégations sous la cote A/C.2/64/INF/1.
وقبل مواصلة العمل، أود أن استرعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة صادرة عن الأمانة العامة، معنونة " قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثانية " ، وعُمِّمت بوصفها الوثيقة A/C.2/64/INF.1.

Avant de poursuivre, j'appelle l'attention des membres sur une note du Secrétariat, intitulée < < Liste récapitulative des projets de proposition figurant dans les rapports de la Deuxième Commission > > , qui a été distribuée sous la cote A/C.3/63/INF.1.
وقبل الشروع في العمل، أود أن استرعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة صادرة من الأمانة العامة، معنونة " قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثانية " ، التي عُمِمت بوصفها الوثيقة A/C.2/63/INF.1.

Avant de poursuivre, j'appelle l'attention des membres sur une note du Secrétariat, intitulée < < Liste récapitulative des propositions figurant dans les rapports de la Deuxième Commission > > , qui a été publiée sous la cote A/C.2/65/INF/1 (disponible en anglais uniquement).
وقبل مواصلة العمل، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة صادرة عن الأمانة العامة، معنونة " قائمة المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثانية " ، والتي صدرت باللغة الإنكليزية فحسب وعممت بوصفها الوثيقة A/C.2/65/INF/1.