"dans ma cellule" - Translation from French to Arabic

• في زنزانتي
• إلى زنزانتي
• لزنزانتي
• الى زنزانتي
• بزنزانتي
• إلى زنزانتى

Vous voulez me menotter pour lui ressembler, je ferais mieux de retourner dans ma cellule.
كنت ستقيدني من حبك له قد أكون كذلك مرة أخرى في زنزانتي

Deux jours plus tard, je finirais pendue dans ma cellule.
سينتهي بي المطاف بعد يومين مشنوقة في زنزانتي.

J'étais pendu là-bas, haletant pour l'air dans ma cellule de prison.
كنت معلقة هناك الهث من أجل الهواء في زنزانتي

Mais quand tu es revenu me voir dans ma cellule, tu avais renoncé à ta vendetta fomentée pendant 30 ans contre moi pour tes Cavaliers.
لكن عندما عدت إلى زنزانتي كنت قد نسيت ثأرك ضدي لإنقاذ فرسانك

Si c'est tout, j'aimerais retourner dans ma cellule.
إنْ كان هذا كلّ شيء فأودّ العودة لزنزانتي

J'ai bien sûr refusé au début, mais un jour, il a amené une autre prisonnière dans ma cellule.
وبطبيعة الحال , رفضت في البداية ولكن في يوما ما جلب سجين آخر الى زنزانتي.

Si tu creuses dans ma cellule tant que je suis là, je te fracasse la tête.
إن حفرت بزنزانتي و أنا موجود سأحطم رقبتك

Je pensais que je serais en sécurité, enfermé dans ma cellule.
ظننتُ أني سأكونُ بأمان، محبوساً في زنزانتي طوالَ اليوم

Je préfère vomir dans ma cellule,merci.
أفضل أن استفرغ في زنزانتي , شكراً جزيلاً

Je les grillais dans ma cellule sur un plat chauffé grâce à une batterie de voiture.
أعتدت أن أشوي لهم في زنزانتي على طبق ساخن والذي سخن على بطارية سيارة.

Celui qui est dans ma cellule est un meurtrier.
الشخص الذي لدي بالأعلى في زنزانتي هو لجريمة القتل

Vous savez mettre est Wall-rue Guy dans ma cellule il y a cinq ans.
أنتم تعلمون الآن عندما وضعوا شخص من الوول ستريت في زنزانتي منـُـذ خمس سنين

Je préfère être dans ma cellule que coincé ici avec cette putain de cinglée.
أفضل البقاء في زنزانتي المغلقة على البقاء هنا مع هذه العاهرة المجنونة.

Chaque vendredi, dans ma cellule, on faisait une petite fête.
..كل ليلة جمعة في زنزانتي كان لدينا ليلة للسيدات

Rentrer dans ma cellule. Là-bas, je peux fumer.
أريد العودة إلى زنزانتي، لأنه في زنزانتي أستطيع التدخين

Vous pourriez laisser tomber l'expérience et me renvoyer dans ma cellule.
كنت أرجو أن تلغي التجربة وتعيدني إلى زنزانتي.

Olivia, si je retourne dans ma cellule, je n'en sortirai pas vivant.
أوليفيا إذا عدت إلى زنزانتي لن أخرج من هناك حيًا

Tu sais quoi, oui, je suis prêt à retourner dans ma cellule.
أنت تعرف ماذا، نعم، أنا على استعداد للعودة إلى زنزانتي.

Je la ramène dans ma cellule pour qu'elle puisse se reposer.
آخذها لزنزانتي حتّى تتسنّى لها الراحة فحسب.

Je n'aurais jamais cru être heureux de revenir dans ma cellule.
لم أظن أنه قد أسعد يوماً بعودتي لزنزانتي

Et ensuite je retourne dans ma cellule.
اذا سوف اعود الى زنزانتي

J'aurais besoin d'une autre couverture dans ma cellule.
أتعرفين, أريد المزيد من الأغطية بزنزانتي

maintenant ramènes moi dans ma cellule avant que je dise aux gardiens que tu m'as violé.
و الآن ، أعدنى إلى زنزانتى قبل أن أخبر المدير كيف أنك إغتصبتنى