"dans ma maison" - Translation from French to Arabic

• في منزلي
• في بيتي
• بمنزلي
• إلى منزلي
• فى منزلى
• لمنزلي
• إلى بيتي
• داخل منزلي
• ببيتي
• في بيتِي
• الى منزلي
• أركان بيتي
• إقتحم منزلي
• إلى بيتى
• على منزلي

Je suis désolé Rufus, mais je ne peux pas voir un côté positif d'une artiste-escroc vivant dans ma maison, avilissant la mémoire de ma mère.
انا آسفة روفوس , ولكني لا ارى اي جانب جيد في كون فنانة نصب تعيش في منزلي تدنس ذكرى امي

On peut faire profil bas dans ma maison sécurisée jusque-là.
يمكننا الإختباء في منزلي الآمن حتى ذلك الحين

S'ils veulent vivre dans ma maison, ils doivent suivre le règlement.
إذا كانوا يريدون العيش في منزلي فهناك بعض القوانين

Mais je déteste les collectes de fonds. Ohh. Et comment puis-je partir plus tôt si c'est dans ma maison?
لكني أكره جمع التبرعات وكيف يمكنني ان ارحل في وقت مبكر والحفل في بيتي شرابك

Honnêtement, je n'aime pas beaucoup avoir des étrangers dans ma maison.
بصراحة، أنا لا أحب كثيرا وجود غرباء في بيتي

C'était Andrew qui était dans ma maison prétendant nous aider alors il pouvait nous regarder.
اعني ، انه اندرو هو من كان بمنزلي يتظاهر بمساعدتنا ، لكي يراقبنا

Quand les flics verront les traces de lutte dans ma maison, votre sang dans ma cuisine, la maison vide, ils rechercheront ma voiture.
عندما تصل الشرطة إلى منزلي وترى آثار العراك ودمك في كل أنحاء مطبخي والمنزل فارغاً، ستبحث عن سيارتي

Il était dans ma maison, putain de connard.
لقد كان في منزلي للتو أيها الأحمق اللعين ‫

Tu dis ça parce que je te laisse manger ma nourriture et vivre dans ma maison.
عليك قول هذا لأني أدعك تأكل من طعامي و تعيش في منزلي

Six mois après, je suis rentré chez moi un soir, et il était là, dans ma maison, comme si la colère de Dieu l'avait frappé.
بعد ستة أشهر عدت للمنزل من ليلة مرح ووجدته في منزلي يبدو كأن غضب الله حل عليه

Pourquoi est-ce que je voudrais ces gens dans ma maison dérangeant ma partie de poker ?
لماذا سأريد أولئك الأشخاص في منزلي وإفساد لعبة البوكر؟

Je ne veux pas que tu parles à mes clients, je ne veux pas de toi dans ma maison, je ne veux pas que tu touches à mes enfants.
لا أريدك أن تكلم عملائي ولا أريد .. في منزلي .. و لا أريدك أن تتدخل بحياه أطفالي

Je ne sais pas de combien d'autres façons vous dire que je ne sais rien à propos de bombes dissimulées dans ma maison.
اسمع، لا أعلم كم من المرات يجب علي أن أقول أني لا أعرف أي شي بخصوص أي قنابل زرعت في منزلي

C'est à cause de l'accoustique, c'est comme si vous étiez dans ma maison.
يتعلق بانتشار الصوت فيبدو وكأنكما تعزفان في منزلي

Que diable fais-tu dans ma maison au milieu de la nuit?
ماذا بحق الجحيم تفعلي في بيتي في منتصف الليل؟

Tu as l'audace de ramener une fille dans ma maison pendant que ta mère et moi sommes en haut en train de dormir ?
هل كان لديك الجرأة لجلب فتاة في بيتي بينما أمك وأنا نائمة هناك؟

Il n'y a pas d'Oiseau Terrifiant dans ma maison.
حسنا، سأقول لك شئ. بالتأكيد لايوجد طيور مخيفة في بيتي.

Je pense que si je trouve un étranger dans ma maison, il pourrait finir avec une balle dans sa tête.
إذا وجدت رجل غريب في بيتي ، انه قد ينتهي مع الثور في رأسه.

Je ne peux pas avoir ça dans ma maison. C'est mon petit coin de paix.
لايمكنني تحمّل ذلك بمنزلي أحتاج مكاني الهادئ

Tu ne viens pas chez dans ma maison en faisant des demandes comme si tu avais une sorte d'autorité.
لا تأتِ إلى منزلي وتطالب وكأنك تملك سلطة هنا

Où je garderais des spores de moisissures toxiques dans ma maison ?
أين كنت لأحتفظ بجراثيم العفن السمه فى منزلى

Si tu veux entrer dans ma maison, tu dis pardon.
وإذا أردت الدخول لمنزلي وأنا جالس على الدرج أن تستأذني مثلما علمتك والدتك

Vous allez me menotter après avoir déboulé dans ma maison en cassant tout ?
أنت ذاهب إلى القيد لي بعد اقتحام إلى بيتي وكسر بابي؟

Une ombre dans ma maison
ظلٌ داخل منزلي

Très inspiré du modernisme. Et qui irait très bien dans ma maison.
على درايةجيّدة بالحداثيّين وملمّ بشكل جيّد ببيتي

Je ne veux rien d'aussi fort et énervant dans ma maison si je ne suis pas mariée avec.
أنا لا أُريدُ أيّ شئَ هذا العاليِ وcrabby في بيتِي إذا لَستُ متزوّج مِنْه.

J'ai senti ta pitié depuis ton arrivée dans ma maison.
لقد شعرت بشفقتك علي عندما وصلتي الى منزلي

< < Je ne veux pas que ma maison soit emmurée de tous côtés, ou que mes fenêtres soient bloquées, je veux que toutes les cultures s'engouffrent et circulent librement dans ma maison, mais je ne veux pas non plus qu'elles me chassent. > >
" لا أريد أن يكون بيتي محوطا بالأسوار من كل جانب، ولا أن تكون نوافذي مسدودة. أريد أن تهب رياح ثقافات كل الأوطان على كل أركان بيتي بكل حرية ممكنة، ولكنني أرفض أن يقتلعني أي منها من جذوري " .

Le conseil a décidé de ne pas nommer le nouveau centre de recherches après mon ex-mari parce que les gens croient qu'il est entré par effraction dans ma maison et qu'il a essayé de m'attaquer.
المجلس قرر بأن لا أن يسمي جناح البحث على إسم زوجي السابق لأن الناس تعتقد بأنه إقتحم منزلي

Et vous n'avez pas seulement gâché ma vie, mais vous venez dans ma maison et vous gâchez ma soirée Top chef en plus ?
و لم تدمروا حياتى فحسب و لكن الآن تأتون إلى بيتى

- Non, c'est vous qui me rendez nerveux. Vous m'épiez dans ma maison!
بل أنتي توترينني أنتي تتجسسين على منزلي