"dans son droit de siéger au conseil" - Translation from French to Arabic

• في عضوية مجلس

Décide de rétablir la Libye dans son droit de siéger au Conseil des droits de l'homme.
تقرر إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان.

66/11. Rétablissement de la Libye dans son droit de siéger au Conseil des droits de l'homme
66/11 - إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان

A/RES/66/11 Point 120 - - Résolution adoptée par l'Assemblée générale - - Rétablissement de la Libye dans son droit de siéger au Conseil des droits de l'homme [A A C E F R] - -
A/RES/66/11 البند 120 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة - إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Rappelant les résolutions 60/251 et 66/11 de l'Assemblée générale, en date respectivement du 15 mars 2006 et du 18 novembre 2011, relatives au rétablissement de la Libye dans son droit de siéger au Conseil des droits de l'homme,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 وقرارها 66/11 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 المتعلق بإعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان،

Rappelant les résolutions 60/251 et 66/11 de l'Assemblée générale, en date respectivement du 15 mars 2006 et du 18 novembre 2011, relatives au rétablissement de la Libye dans son droit de siéger au Conseil des droits de l'homme,
وإذ يشير إلى قراري الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، و66/11 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بشأن إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان،

Rappelant les résolutions 60/251 en date du 15 mars 2006 et 66/11 en date du 18 novembre 2011 de l'Assemblée générale relatives au rétablissement de la Libye dans son droit de siéger au Conseil des droits de l'homme,
وإذ يشير إلى قراري الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، و66/11 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بشأن إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان،

Rappelant les résolutions 60/251 et 66/11 de l'Assemblée générale, en date respectivement du 15 mars 2006 et du 18 novembre 2011, relatives au rétablissement de la Libye dans son droit de siéger au Conseil des droits de l'homme,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 وقرارها 66/11 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بشأن إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان،

M. Archondo (État plurinational de Bolivie) (parle en espagnol) : La délégation bolivienne a voté contre la résolution 66/11 qui prévoit le rétablissement de la Libye dans son droit de siéger au Conseil des droits de l'homme.
السيد أرتشوندو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات) (تكلم بالإسبانية): صوّت وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات معارضا لمشروع القرار المؤيد لإعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان.