"dans un endroit comme ça" - Translation from French to Arabic

• في مكان كهذا
• في مكان مثل هذا
• لمكان مثل هذا
• بمكان كهذا
• في مكانٍ كهذا
• فى مكان كهذا
• لمكان كهذا

Généralement,je peux rester environ trois mois dans un endroit comme ça.
عادة، يمكنني أن أعيش لثلاثة شهور في مكان كهذا

Pas vraiment, ce qui est bizarre, parce que je rêve souvent d'être dans un endroit comme ça, mais dans... dans la vraie vie, pas tellement.
ليس فعلاً وهذا غريب, لأني عادة أحلم اني في مكان كهذا

Le fait d'être dans un endroit comme ça, cachés comme des lâches.
أنه يتوجب علينا ان نكون في مكان كهذا نختبيء مثل الجبناء،

Je veux l'assurance que je ne passerai pas ma retraite dans un endroit comme ça.
و عدني أنني لن أقضي شيخوختي في مكان مثل هذا

Elle les a combattu, et au lieu de les laisser me traîner dans un endroit comme ça elle m'a emmené dans un endroit comme ça.
لقد قاتلتهم و بدلا من أن تسمح لهم بأخذي لمكان مثل هذا ... هى أخذتى لمكان مثل هذا

C'est comme ça que tu termines dans un endroit comme ça.
هكذا انتهى بك المطاف بمكان كهذا

Quand j'étais étudiant, j'avais six colocataires dans un endroit comme ça.
عندما كنتُ بالمدرسة كنت أمتلك 6 غُرف في مكانٍ كهذا

C'est la seul chose que l'on ne peut pas acheter dans un endroit comme ça
هذا الشىء الوحيد الذى لا تستطيع شرائه فى مكان كهذا

Je me demande comment un simple gars comme moi occupe une fille comme toi dans un endroit comme ça.
أتساءل كيف يُبقي رجل بسيط مثلي فتاة مثلكِ في مكان كهذا.

On deviendrait mou dans un endroit comme ça.
أعني أن المرء قد يصير متراخياً في مكان كهذا

Vous devriez vous y habituer, parce que vous allez être dans un endroit comme ça pour un long moment.
من الأفضل أن تعتادي الأمر, لأنك ستكونين في مكان كهذا لفترة طويلة.

Je dois dire, si vous m'aviez demander la semaine dernière, je ne me serais pas vue dans un endroit comme ça.
علي القول لو سألتني الأسبوع الماضي لم أرى نفسي في مكان كهذا

Même dans un endroit comme ça, ils apprennent des choses qui ne vont pas sur un CV.
حتى في مكان كهذا يتعلمون كل أنواع الأشياء التي ليست في المناهج أنت تأمل

dans un endroit comme ça, le barman aura du Rohypnol.
" في مكان كهذا العامل سيحمل عقار " روهيبنول

Peut-être qu'un jour tu finiras par travailler dans un endroit comme ça, mais tu n'iras pas très loin dans la vie en mentant.
, يوما ما , ربما سينتهي بك المطاف للعمل في مكان مثل هذا . ولكن لن تصبح بعيدا عن حياة الكذب

Aigoo ... elle arrive à s'endormir même dans un endroit comme ça.
إيقو) ... إنها حتي تشعر) بالنوم في مكان مثل هذا

Je ne pensais que tu serais dans un endroit comme ça.
لم أعرف أنكِ قد تكونين في مكانٍ كهذا.

Père, si tu vis dans un endroit comme ça, comment pourrais-je me sentir à l'aise ?
اذا ذهبت وعشت فى مكان كهذا , كيف ستشعر بالراحه ؟

.. Mais nous pourions prendre le bus dans un endroit comme ça.
-كان يمكننا أخذ الباص و الذهاب لمكان كهذا