"dans un lit" - Translation from French to Arabic

• في سرير
• في السرير
• على سرير
• بالفراش
• على فراش
• بالسرير
• إنقلبوا وواحد سقطوا
• سرير ذو
• سرير في
• على السرير غير
• في سريرٍ
• في فراش

Est-ce le même gars qui a baisé 2 filles dans un lit superposé à l'insu l'une de l'autre ?
هل هذا هو نفس الرجل الذي خبطت فتاتين في سرير مرتفع دون علم بعضنا البعض؟

C'est bon pour les péquenauds, à cinq dans un lit!
وحدهم القروييون ينام خمسة منهم في سرير واحد

Bizarre de se réveiller dans un lit qui n'a pas de mec chelou dedans, hein ?
غريب الاستيقاظ في السرير الذي لا يكون رجل غريب في ذلك، أليس كذلك؟

Ça fait 5 ans que j'ai pas dormi dans un lit, je dors sur une chaise avec une couverture dans le salon, car si je m'allonge, je m'étouffe.
لم أنم في السرير لأكثر من 5 سنوات أنام على كرسي مع بطانية في غرفة الجلوس لأنني إذا إضطجعت لا أستطيع التنفس

Je veux dire, t'es déjà dans un lit, et ses pantalons s'enlèvent vraiment facilement.
،أعني، أنت بالفعل مستلقي على سرير وهذه السراويل تُنزع بكل سهولة

Je ne peux plus dormir dans le bureau. Il faut que je dorme dans un lit.
لم يعد بإمكاني النوم بالحجرة الصغيرة أريد للنوم بالفراش

Tu peux te questionner toute ta vie et mourir paisiblement dans un lit chaud.
يمكنك أن تتسائل طوال حياتك إذا كنت ستموت في سرير دافىء

Le confinement dans un lit à filets doit être ordonné ou, s'il y a danger à retarder la mesure, être immédiatement approuvé par un médecin.
ويجب أن يكون الحجز في سرير شبكي بأمر من طبيب، أو بموافقة فورية منه في حالة وجود خطر في التأخير.

Le confinement dans un lit à filets ne doit pas se prolonger au-delà de ce qui est strictement nécessaire.
ويجب ألا يدوم الحجز في سرير شبكي مدة أطول من المدة الضرورية القصوى.

Si le patient doit rester confiné dans un lit à filets pendant plus de vingt-quatre heures sans son consentement, l'approbation d'un tribunal est nécessaire.
وإذا كان يتعين حجز المريض في سرير شبكي لأكثر من 24 ساعة دون إذنه، فلا بد من موافقة من المحكمة.

Je n'ai pas demandé de passer la moitié de ma vie inconscient dans un lit d'hôpital.
أنا لم أطلب أن يعيش اللاوعي نصف حياتي في سرير المستشفى.

Et le soir, je m'endormais en pleurant dans un lit vide parce que l'homme que j'avais promis d'aimer et de chérir se fichait de m'aimer et de me chérir.
وفي الليل، أبكي حتى يجافيني النوم في سرير فارغ لأن الرجل الذي تعهدت بالزواج منه لم يكترث بالاعتناء بي

Je pense que j'ai attrapé froid ou le décalage horaire, ou dormir dans un lit.
أعتقد أني أصبت بنزلة برد أو تعب من السفر او نائمة في السرير فحسب

C'est sympa de s'allonger dans un lit et regarder la grosse télé.
من اللطيف أن نجلس في السرير ونشاهد التفزيون الكبير

Imagine toi sortir du confort et de la chaleur de l'utérus et te retrouver seule dans un lit.
هل يمكنك تخيل الخروج من راحة ودفء الرحم وتركك بمفردك في السرير

Nous sommes les seuls à pouvoir mourir tranquillement dans un lit.
نحن الوحيدون اللذي يمكنهم الموت كبار العمر على سرير

Ils sentent que c'est la fin et ils veulent mourir dans un lit propre.
عندما يشعرون انهم في النهاية يريدون ان يموتوا على سرير نظيف فقط

Je suis dans un lit alors que je suis techniquement SDF.
اجل، من الواضح أنني على سرير و انا نوعًا ما مشرد

Elle risque de deviner que je dors dans un lit !
يا الهى , ماذا اذا اعتقدت اننى انام بالفراش ؟

J'ai passé mon 16e anniversaire à voir ma mère mourir dans un lit d'hôpital.
قضيت يوم ميلادي السادس عشر أراقب أمي تحتضر على فراش مستشفى

Pas question de dormir dans un lit avec l'un de vous deux.
من المستحيل ان انام بالسرير مع احدكم يا رفاق

Ils se poussent Et l'un tombe 5 enfants dans un lit
# لذا هم جميعا إنقلبوا وواحد سقطوا

Et dormir tous les soirs dans un lit qui pue les pieds?
لا يمكننا النوم كل ليله في سرير ذو رائحة أقدام

Que fais-tu de la fille qui est entre la vie et la mort dans un lit d'hôpital ?
ماذا عن حياة الفتاة المعلقة على سرير في المشفى؟

Je viens de passer 6 semaines dans un lit, incapable de parler.
لقد أمضيتُ فقط ستة أسابيع على السرير غير قادرة على التحدّث

C'est chez moi que je me réveille dans un lit froid.
عادةً عندما أستيقظ في سريرٍ يكون ذلك في منزلي.

Couvrant vos traces, couché dans un lit d'hôpital Afin que vous puissiez obtenir vos coups de pied, et maintenant vous m'abandonnez?
أخفي آثارك وأرقد في فراش بمستشفى لتنجز مآربك، والآن تتخلي عني؟