"darhk" - Translation from French to Arabic

• دارك
• داميِن

Est-ce que vous vous tenez responsable de sa mort ou pour avoir travaillé pour Damian Darhk ?
هل حمّلت نفسك مسؤولية وفاتها أو العمل مع داميان دارك

La semaine dernière tu as réagi quand j'ai dit que Ra's avait appelé les hommes de Darhk un "essaim" d'agents
في الأسبوع الماضى كان لديك ردّة فعل لمّا قلتُ .عندما اخبرتك ان رجال (دارك) يلقبون بهايف

En fait, ça fait un peu plus d'un mois maintenant, que je travaille avec Darhk.
إنّي بالواقع أعمل مع (دارك) لما يربو قليلًا عن شهرين حتّى الآن.

Quand on aura un plan contre Darhk, je parlerai aux médias.
لمّا نضع خطّة للنيل من (دارك)، عندئذٍ سأخاطب الصحافة.

Damien Darhk. Nous étions les précieux agents de Ra's al Ghul.
{\pos(190,220)} (داميِن دارك)، إذ غدونا أثمن عميلين لدى (رأس الغول).

Pourquoi Damien Darhk est devenu un conseiller de Reagan à la Maison Blanche la veille d'un traité nucléaire avec URSS ?
لمَ صار (دامين دارك) مستشارًا (في البيت الأبيض لـ (ريغان في عشية المعاهدة النووية مع الاتحاد السوفيتي؟

Elle n'affrontera pas Darhk seule. On a besoin de ton aide.
.لن تواجه (دارك) بمفردها - .نحن بحاجة لمساعدتك -

Jusqu'à ce que ses parents rencontrent Damien Darhk, je suppose.
"إلى أن التقى والداها (دامين دارك)، حسبما أحزر"

Le frère de John dit Darhk pourrait être trouvée dans un endroit appelé Stonehaven.
قال شقيق (جون) إنّنا قد نجد (دارك) في مكان يسمى (ستونهايفن).

Apparemment, les deux seules personnes au courant à propos de William étaient Oliver et Darhk.
{\pos(190,220)} جليًّا أن الشخصين الوحيدين الذَين علما بشأن (ويليام) هما (أوليفر) و(دارك).

Trouver William n'est pas le problème. Battre Damien Darhk l'est.
إيجاد (ويليام) ليس المشكلة، بل هزم (دامين دارك).

Je vais croiser tous les endroits où on a rencontré Darhk.
سأبدأ بحصر ومراجعة كلّ المواقع التي واجهنا فيها (دارك).

Darhk n'a pas essayé de détruire Star City pour que sa femme devienne Maire.
(دارك) لم يحاول تدمير مدينة (ستار) بُغية غُدوّ زوجته عمدتها فحسب.

Mais la femme de Darhk est ici, donc ça n'a pas vraiment de sens... à part si l'équipe de démolition de Darhk balaie tout le monde sauf Ruvé.
لكن زوجة (دارك) هنا في مركز الحدث، لذا هذا منافٍ للعقل. إلّا إذا كان فريق الإبادة لـ (دارك) سيبيد الجميع سوى (روفي).

Tu as de plus gros soucis. M. Darhk est en chemin.
ثمّة أمور أولى بقلقك، السيّد (دارك) في طريقه إلينا.

Jusqu'à ce que ses parents rencontrent Damian Darhk, je suppose.
حتّى التقى والداها بـ (دامين دارك)، حسبما أحزر.

Tu pourrais le louper. Tu ne dois rien à Ruvé Darhk.
يمكنك تجاهل ذلك، فلستَ مدينا لـ (روفي دارك) بشيء.

Avec Ruvé Darhk en tant que maire, elle a besoin d'un héros sans masque.
وبما أن (روفي دارك) باتت عمدتها، فهي تحتاج بطلة غير مقنّعة.

Darhk. On a 3 minutes pour détruire 15 000 bombes nucléaires.
(دارك)، أمامنا 3 دقائق لتعطيل 15 ألف قذيفة نووية.

Ruvé Darhk voulait s'assurer de sa coopération dans la phase finale.
(روفي دارك) ودَّت الحرص على طاعته في المرحلة الأخيرة.

Est-ce que Ra's t'a dit quoi que ce soit au sujet de Darhk qui nous donnerait une idée de ses intentions ?
هل أنبئك (رأس) بشيء عن (داميِن) يعطينا أيّة فكرة عن مخططته؟