| Il demanda de l'aide aux Minimoys, qui vivaient au fond du jardin, afin de retrouver un mystérieux trésor détenu par le diabolique Maltazard et son fils Darkos. | Open Subtitles | طلب ممن دفوميليميتر مينيمويز, الذي يعيش في أسفل الحديقة لمساعدته في العثور على الكنز الغامض الذي يحرسه مالتزارد الشرير و ابنه داركوس |
| - Non, heureusement, c'est Darkos, son fils. | Open Subtitles | لا,لحسن حظك,انه فقط داركوس,ابنه. |
| - C'est Darkos qui s'énerve un peu. | Open Subtitles | انه داركوس يعبر عن نوبته العصبية |
| Et j'ai donné ma parole à Darkos. C'est vrai. | Open Subtitles | وقد وعدت داركوس بعدم التخلي عنه, اجل |
| Non, Darkos, je ne t'ai jamais abandonné. | Open Subtitles | -لا, داركوس لم أتخلى عنك أبدا بحثت عنك في كل مكان |
| C'est Darkos. Il faut le sortir de là. | Open Subtitles | -انه داركوس يجب أن نخرجه من هناك |
| Excuse-le, Darkos. | Open Subtitles | نحن آسفون على هذا داركوس |
| Salut, les copains. C'est moi... Darkos. | Open Subtitles | مرحبا يا أطفال انه أنا داركوس |
| Allez, Darkos ! | Open Subtitles | -واصل يا داركوس |
| C'est bien, Darkos ! | Open Subtitles | -ولد جيد داركوس |
| Bonjour, Darkos. | Open Subtitles | -مرحباً , داركوس |
| C'est moi, Darkos ! | Open Subtitles | -هذا أنا داركوس |
| - Darkos, chéri... | Open Subtitles | داركوس,عزيزي |
| - Salut, Darkos... | Open Subtitles | هاي,داركوس... |