"date de présentation des sixièmes communications" - Translation from French to Arabic

• موعد تقديم البلاغات

C. Date de présentation des sixièmes communications nationales 1315 8
جيم - موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة 13-15 9

C. Date de présentation des sixièmes communications nationales
جيم - موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة

Il sera aussi invité à établir et à transmettre un projet de décision fixant la Date de présentation des sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I, pour adoption à la seizième session de la Conférence des Parties.
وستدعى الهيئة الفرعية أيضا إلى إعداد مشروع مقرر يحدد موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول وإحالته على مؤتمر الأطراف لكي يعتمده في دورته السادسة عشرة.

Il sera aussi invité à établir et à transmettre un projet de décision fixant la Date de présentation des sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I, pour adoption à la seizième session de la Conférence des Parties.
ستدعى الهيئة الفرعية أيضا إلى إعداد مشروع مقرر يحدد موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول وإحالته على مؤتمر الأطراف لكي يعتمده في دورته السادسة عشرة.

Date de présentation des sixièmes communications nationales
موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة

c) Date de présentation des sixièmes communications nationales;
(ج) موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة؛

c) Date de présentation des sixièmes communications nationales.
(ج) موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة.

c) Date de présentation des sixièmes communications nationales
(ج) موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة

23. À sa trente-deuxième session, le SBI a poursuivi l'examen de la Date de présentation des sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I. Cependant, n'ayant pas pu parvenir à des conclusions sur ce sujet, il est convenu d'inscrire la question à l'ordre du jour provisoire de sa trente-troisième session.
23- واصلت الهيئة الفرعية، في دورتها الثانية والثلاثين، النظر في موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول. غير أنها لم تخلص في تلك الدورة إلى استنتاجات بشأن تلك المسألة، واتفقت بالتالي على أن تدرج هذا البند الفرعي في جدول أعمال دورتها الثالثة والثلاثين().