"dathan" - Translation from French to Arabic

• داثان

Sois prudent mon amour. La pierre n'arrête pas les yeux de Dathan.
إحترس يا حبيبي عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار

Tes yeux feraient mieux de trouver le sauveur Dathan. Amenez la fille.
من الأفضل أن تكرس عيناك لإيجاد الرسول يا داثان إحضروا الفتاه

Dathan, charge-t-en. Gardes, attrapez-le.
داثان ، تولى زمام الأمور يا حراس ، إتبعوه

Dathan est sage de t'envoyer au puits Lilia, ou il pourrait trouver son eau empoisonnée.
إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا أو لربما يجد ماؤه مسموما

Je te rendrai chaque coup de fouet que tu m'as donné Dathan !
سوف أعيد كل ضربة سوط تلقيتها منك يا داثان

Dathan est un vautour se nourrissant de la chair de son peuple.
داثان ما هو إلا عقاب يتغذى على لحم قومه

Comme Dathan ils ignoraient où ils allaient, et ne s'en souciaient pas plus que leurs bêtes.
مثل داثان ... لم يكن يدرون إلى أين سيذهبون و لم يهتموا بأكثر من قطعانهم

Derrière chaque étincelle d'espoir il y a Dathan.
.. فى أعقاب كل أمل يسير داثان

Tu es Dathan, inspecteur hébreu.
أنت داثان .. الملاحظ العبرى

Dathan mon frère, tu as les faveurs du Seigneur.
داثان ... أخى لقد حصلت على عطف السيد

Dathan, si tu crains Dieu laisse-moi partir.
داثان ... إذا كنت تخاف الله فدعنى أذهب

Je m'inclinerai devant toi Dathan.
سوف أركع أمامك يا داثان

N'importe quoi Dathan.
أى شئ يا داثان

Dathan.
داثان

Dathan, elle aura la vie sauve !
داثان ... إن ذلك سينقذ حياتها !

- Toi, Dathan !
أنت يا داثان

- Dathan ?
- داثان ؟