"dauchy" - Translation from French to Arabic

• دوشي
• دوتشي

Je voudrais remercier notamment le Conseiller juridique, M. Hans Corell, et exprimer ma sincère gratitude à la Secrétaire de la Commission, Mme Jacqueline Dauchy, ainsi qu'aux deux Secrétaires adjoints, MM. Andronico Adede et Manuel Rama-Montaldo, et à tout le personnel de la Division de codification, qui, avec un énorme dévouement, s'est mis au service de la Commission.
وأود أن أتوجه بشكر خاص إلى المستشار القانوني، السيد هانز كوريل، وأن أعرب عن أعمق الامتنان ﻷمينة اللجنة، السيدة جاكلين دوشي ولنائبي اﻷمين، السيد أندرونيكو أو أديدي والسيد مانويل راما مونتالدو، ولجميع موظفي شعبة التدوين على تفانيهم في خدمة اللجنة.

58. Mme Dauchy (Secrétaire de la Commission) annonce que la République de Corée s'est jointe aux auteurs du projet de résolution A/C.6/49/L.5.
٥٨ - السيدة دوشي )أمينة اللجنة(: أعلنت أن جمهورية كوريا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار A/C.6/49/L.5.

Mme Jacqueline Dauchy 35329 S-3460A
السيدة جاكلين دوشي 35329 S-3460A

Les membres de la Sixième Commission rendent hommage à Mme Jacqueline Dauchy pour les années de service à la Sixième Commission et à l'Organisation des Nations Unies.
أثنى أعضاء اللجنة السادسة على السيدة جاكلين دوتشي لسنوات الخدمة العديدة التي كرستها للجنة السادسة واﻷمم المتحدة.

Hommage à Mme Jacqueline Dauchy
تكريم السيدة جاكلين دوتشي

16. Mme Dauchy (Secrétaire de la Commission) annonce que Chypre s'est jointe aux auteurs du projet de résolution A/C.6/50/L.4 et la Thaïlande aux auteurs du projet de résolution A/C.6/50/L.5.
١٦ - السيدة دوشي )أمينة اللجنة(: أعلنت أن قبرص انضمت الى مقدمي مشروع القرار A/C.6/50/L.4 وأن تايلند انضمت الى مقدمي مشروع القرار A/C.6/50/L.5.

79. Mme Dauchy (Secrétaire) annonce que l'Argentine, la Bolivie, le Honduras, la Lituanie, le Niger, le Panama, Saint-Marin et le Sénégal se sont portés coauteurs du projet de résolution A/C.6/49/L.3 relatif au rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation.
٧٩ - السيدة دوشي )اﻷمينة(: أعلنت أن اﻷرجنتين وبنما وبوليفيا وسان مارينو والسنغال وليتوانيا والنيجر وهندوراس قد تقدمت بمشروع القرار A/C.6/49/L.3 المتعلق بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة.

28. Mme Dauchy (Secrétaire de la Sixième Commission) annonce que l'Inde s'est portée coauteur du projet de résolution publié sous la cote A/C.6/50/L.4.
٢٨ - السيدة دوتشي )أمينة اللجنة السادسة(: أعلنت أن الهند انضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنشور تحت الرمز A/C.6/50/L.4.