Do traditional axes of exclusion affect labour market outcomes in India? Washington, DC.: Banque mondiale. | UN | الاستبعاد التقليدية على نتائج سوق العمل في الهند؟، واشنطن العاصمة: البنك الدولي. |
Tous ces ennuies à cause de la police de DC a dû vous soûler. | Open Subtitles | كل من مضايقات من قبل مباحث العاصمة يجب أن تجعلك غاضبا |
Même s'il était placé à un endroit stratégique, comme Washington DC, une seul canon à ions n'offrirait qu'une protection limitée à notre planète. | Open Subtitles | حسنا, سيدي. في مكان استراتيجي لنقل العاصمة واشنطون مدفع أيون واحد يزودنا بمدى دفاع بسيط بالنسبة لحجم كوكبنا |
Seulement que je n'ai pas eu de liaison romantique avec Claire Underwood, et que je n'ai pas pris la photo parue dans le DC Daily. | Open Subtitles | مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي. |
M. Christopher Hayter, Technology and Innovation, The National Academies, Washington DC (États-Unis d'Amérique) | UN | الدكتور كريستوفر هيتر، التكنولوجيا والابتكار، الأكاديميات الوطنية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية |
Je me suis rapprochée de mon trafiquant. Il avait une planque à Washington DC. | Open Subtitles | تعرض لحادثة صدام مؤسفة بالعاصمة ذهبت إلى هناك و وجدت طفله. |
Washington DC Principles for Free Access to Science: A Statement from Not-for-Profit Publishers, 2004 (Principes de Washington pour le libre accès aux sciences: déclaration des éditeurs à but non lucratif) | UN | مبادئ واشنطن العاصمة للوصول المتاح إلى العلوم: بيان من ناشرين لا يستهدفون تحقيق الربح، 2004؛ |
1991 Programme d'études d'une durée de deux mois à Washington, DC. Sujet : Le régime constitutionnel des États-Unis. | UN | 1991 برنامج دراسي لمدة شهرين في واشنطن العاصمة حول النظام الدستوري للولايات المتحدة. |
DC Prison Legal Services | UN | الخدمات القانونية المتعلقة بالشؤون السجنية في واشنطن العاصمة |
1993: Universitaire invité, faculté de droit de l'Université de Georgetown, Washington DC | UN | 1993: أستاذ زائر، مدرسة الحقوق بجامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
Le Comité a également établi des premiers contacts de travail avec la Banque interaméricaine de développement, sise à Washington, DC. | UN | وأقامت اللجنة أيضاً اتصالات عمل أولية مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، الذي يتخذ من واشنطن العاصمة مقراً له. |
Chercheur invité à la Washington School of Law, American University, Washington DC. | UN | باحثة زائرة في كلية الحقوق في واشنطن، الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة. |
du Pakistan à Washington DC par la Section des intérêts de la | UN | باكستان في واشنطن العاصمة من قسم رعاية مصالح جمهورية |
Membre du Conseil d’arbitrage de l’International Centre for Settlement of Investment Disputes (Centre international pour le règlement des différends en matière d’investissements), Washington, DC. | UN | التعيينات: عضو في لجنة المحكﱠمين للمركز الدولي لتسوية الخلافات الاستثمارية، واشنطن العاصمة. |
Social Consequences of the East Asian Financial Crisis. In East Asia: the road to recovery. Washington, DC.: Banque mondiale. | UN | النتائج الاجتماعية للأزمة المالية في شرق آسيا.في شرق آسيا: الطريق إلى الانتعاش، واشنطن العاصمة: البنك الدولي. |
The Legal dimensions of empowering women in global labor markets. World Bank Learning Dialogue on the Legal Dimensions of Women's Economic Empowerment. Washington, DC.: Banque mondiale. | UN | الأبعاد القانونية لتمكين المرأة في أسواق العمل العالمية، حوار التعلم للبنك الدولي بشأن الأبعاد القانونية لتمكين المرأة اقتصادياً، واشنطن العاصمة: البنك الدولي. |
Gender inequality, income and growth: are good times good for women? Washington, DC.: Banque mondiale. | UN | اللامساواة الجنسانية والدخل والنمو: هل الأوقات الميسورة مواتية للمرأة؟ واشنطن العاصمة: البنك الدولي. |
DC, Location de limousines et d'autocars | Open Subtitles | دي سي لآجار السيارات الفارهة و الحافلات. |
Gotham est une série où on parle beaucoup des origines de certains des ennemis les plus géniaux de la mythologie DC. | Open Subtitles | جوثام" هو مسلسل يدور إلى حد كبير" حول القصص الأصلية لبعض كبار الأشرار "في عالم قصص "دي.سي |
The developing world is poorer than we thought but no less successful in the fight against poverty. Washington, DC: Banque mondiale. | UN | العالم النامي أفقر مما تصورنا ولكن ليس أقل نجاحاً في الحرب ضد الفقر، واشنطن العاصمة، البنك الدولي. |
Va faire tes bagages. Nous partons pour DC à 18 h. | Open Subtitles | عُد إلى الفندق و أحزم امتعتك , سوف ننطلق في السادسة مساءا من أسيلا للعاصمة |
J'ai vérifié chaque station de radio universitaire à DC, en Virginie et au Maryland. | Open Subtitles | لقد تحققت من كل محطه راديو جامعيه فى العاصمه,فيرجينيا و ميريلاند |
Un fermier maboul nommé Harold Clark vient à Washington, DC. | Open Subtitles | مُزارع مجنون أسمه (هارولد كلارك) ، قاد إلى عاصمة "واشنطن" ، ليفجر حشدكم الفدرالي. |