Tu sais, avec les familles des personnes disparues qui pourraient avoir été victimes du Boucher de Bay Harbor ? | Open Subtitles | مع عائلات الأشخاص المفقودين الذين اعتقدت أنه قد يكونو ضحايا لسفاح مرفأ الخليج |
Je suis dans l'impasse sur le boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | وصلتُ إلى طريق مسدود حول قضيّة سفّاح مرفأ الخليج |
Tous excepté pour Dexter Morgan, qui a bougé son bateau juste quand on se rapprochait de sa marina pendant l'enquête sur le boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | باستثناء دكستر مورجان الذي قام بنقل قاربه تماماً عندما اقتربنا من المرسى الخاص به أثناء تحقيقنا الرسمي حول سفاح مرفأ الخليج |
Si Doakes n'était pas le boucher de Bay Harbor, ça veut dire que quelqu'un l'a piégé. | Open Subtitles | إن لم يكن دوكس هو سفاح مرفأ الخليج فهذا يعني أن شخصاً ما قام باحتجازه |
Ce qui veut dire que la même personne l'a probablement tué, comme le boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | مما يعني أن الشخص نفسه قام بقتله على الأرجح سفاح مرفأ الخليج الحقيقي |
Ca signifie que Dexter a vu sa mère se faire découper, comme le boucher de Bay Harbor découpe ses victimes ? | Open Subtitles | إذاً ذلك يعني أن دكستر شاهد أمه تتقطع تماماً كما يقوم سفاح مرفأ الخليج بتقطيع ضحاياه؟ |
Nous présumons donc que ces 12 sont des victimes du boucher de Bay Harbor. C'est une hypothèse juste. | Open Subtitles | سنواصل افتراض أنّ هؤلاء الـ12 كانوا من ضحايا سفّاح مرفأ الخليج |
Je suis ici pour rejoindre la recherche du Boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | أتيتُ هنا للانضمام للبحث عن سفّاح مرفأ الخليج |
Elle prétend avoir des informations capitales sur le Boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | ولكنها تدّعي بأنّ لديها معلومات حيويّة عن سفّاح مرفأ الخليج |
On dit que les fédéraux vont venir s'occuper de l'affaire de Bay Harbor. | Open Subtitles | أتعلمون؟ تقول الشائعات بأنّ الاتحاديّين سيأتون لأجل جثث مرفأ الخليج |
La police cherche des pistes pour aider à l'identifier les 18 victimes sans visage du Boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | على الضحايا الـ18 بلا وجوه لسفّاح مرفأ الخليج |
La seule de la ville, mon cœur. Le Boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج |
Ce putain de Boucher de Bay Harbor massacre ma vie sociale sur Internet. | Open Subtitles | سفّاح مرفأ الخليج اللعين يذبح حياتي الاجتماعية على الإنترنت |
Il parait que l'enquete sur le Boucher de Bay Harbor a progresse. | Open Subtitles | إذاً، سمعتُ بأنّ ثمّة تقدماً كبيراً بقضية سفّاح مرفأ الخليج |
La ville devrait engager ce Boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | أقول، ضعوا سفّاح مرفأ الخليج ببرنامج إطلاق السراح المشروط |
Il a prévu une réunion sur le Boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | سيعقد اجتماعاً بالمركز بخصوص قضيّة مرفأ الخليج |
Vous devez savoir qu'on a un suspect dans l'affaire du Boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | واثق بأنّك سمعت بأنّ لدينا مشتبهاً بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج |
Mais il y a du nouveau sur l'affaire du Boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | المسألة فقط أنّنا أحرزنا تقدّماً كبيراً بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج |
Le Boucher de Bay Harbor. Une occasion... Cet enfoiré aurait une balle dans la tête. | Open Subtitles | ُُُ"جزار مرفأ الخليج" أعطني فرصة واحدة لأضع رصاصة في رأس ذلك اللعين |
- C'est la même, d'ailleurs, qui a abrité le Boucher de Bay Harbor. | Open Subtitles | وهو نفس الفريق أيضا الذى عمل على قضية سفاح مرفأ الخليج |