"de biens culturels à" - Translation from French to Arabic

• الممتلكات الثقافية إلى
• الممتلكات الثقافية الى

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d’origine
إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها اﻷصلية

1. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [10] : note du Secrétaire général (A/67/219)
1 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [10]: مذكرة من الأمين العام A/67/219

4. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [27]:
٤ - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية الى بلدانها اﻷصلية ]٢٧[:

2. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [43]
2 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [43]

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine
إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية

Retour et restitution de biens culturels à leur pays d'origine
إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية

Nous saluons aussi le Comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leur pays d'origine.
ونثني أيضا على اللجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلادها الأصلية.

1. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [10]
1 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [10]

Le Comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leur pays d'origine ou de restitution en cas d'appropriation illégale,
إن اللجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلادها الأصلية أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع،

10. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [P.10].
10 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [م-10].

43. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [P.44].
43 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [م-44].

41. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [D.43].
41 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [ش-43].

41. Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine [point 43].
41 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [البند 43].