"de budget d'appui biennal pour" - Translation from French to Arabic

• ميزانية الدعم لفترة السنتين
• ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين
• لميزانية الدعم لفترة السنتين

Projet de budget d'appui biennal pour 2002-2003
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003

FNUAP : projet de budget d'appui biennal pour 2000-2001 47
صنــدوق اﻷمــم المتحــدة للســكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠٣

99/21. FNUAP : projet de budget d'appui biennal pour 2000-2001
٩٩/١٢ - صندوق اﻷمـــم المتحـدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢

L'Administrateur présente le projet de budget d'appui biennal pour l'exercice biennal à venir au Conseil d'administration, lors de la deuxième année de l'exercice.
يقدم مدير البرنامج إلى المجلس التنفيذي في السنة الثانية من فترة السنتين ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين التالية.

La Directrice exécutive présente le projet révisé de budget d'appui biennal pour 2002-2003.
تقدم المديرة التنفيذية بهذا التقرير التقديرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003.

99/21. FNUAP : projet de budget d'appui biennal pour 2000-2001 258
99/21 - صندوق الأمـــم المتحـدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2000-2001

99/21 FNUAP : projet de budget d'appui biennal pour 2000-2001 329
برنــامج الأمم المتحدة الإنمائي - الإطـار التمويلي المتعــدد السنوات وتقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2000-2001

Le projet de budget d'appui biennal pour 1998-1999 s'accorde avec le plan.
ومقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ تنسجم مع الخطة.

II. PROJET de budget d'appui biennal pour L'EXERCICE 1998-1999 A. Généralités
ثانيا - مقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

ii) FNUAP : Projet de budget d'appui biennal pour l'exercice 2008-2009 (DP/FPA/2008/2);
' 2` صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقديــرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 (DP/FPA/2008/2)؛

2009/26 Projet de budget d'appui biennal pour l'exercice 2010-2011
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Adopté la décision 2009/26 sur le projet de budget d'appui biennal pour l'exercice 2010-2011;
اتخذ المقرر 2009/26 المتعلق بتقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

Projet de budget d'appui biennal pour l'exercice 2010-2011
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

Projet de budget d'appui biennal pour 2010-2011
رابعاً - مقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

IV. Projet de budget d'appui biennal pour 2010-2011 C. Résumé des propositions
رابعا - مقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011

Projet de budget d'appui biennal pour l'exercice 2004-2005
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005

Le Comité consultatif constate que le projet de budget d'appui biennal pour 2010-2011 comprend une provision de 5 millions de dollars pour les sommes à passer par profits et pertes.
وتلاحظ اللجنة أن ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 تتضمن مبلغا للبنود المشطوبة قدره 5 ملايين دولار.

Lorsqu'elle prendra fin, les dépenses courantes qu'elle occasionnera seront en revanche inscrites au projet de budget d'appui biennal pour 2004-2005.
ومن جهة أخرى، وما أن ينتهي التنفيذ فستنشأ تكاليف التنفيذ وستظهر في ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.

II. PROJET de budget d'appui biennal pour L'EXERCICE 1998-1999 : PNUD A. Introduction
ثانيا - مقترحات لميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي