"de carburant d'aviation" - Translation from French to Arabic

• من وقود الطائرات
• من وقود الطيران
• لوقود الطائرات
• لوقود الطيران
• تكلفة وقود الطائرات

87 118 litres de carburant d'aviation ont été fournis.
تم الإمداد بـ 118 87 لترا من وقود الطائرات.

:: Entreposage et distribution de 3, 8 millions de litres de carburant d'aviation
:: تخزين وصرف 3.8 ملايين لتر من وقود الطائرات

Livraison de 240 000 litres de carburant d'aviation pour les opérations aériennes
توريد 000 240 لتر من وقود الطائرات لأغراض العمليات الجوية

19,1 millions de litres de gazole destinés aux groupes électrogènes, 7,4 millions de litres d'essence destinés aux véhicules et 0,9 million de litres de carburant d'aviation
19.1 مليون لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية، و 7.4 ملايين لتر من البنزين، و 0.9 مليون لتر من وقود الطائرات

Baisse des dépenses de carburant d'aviation grâce à la révision du calendrier de vols réguliers de la Mission
انخفاض الاحتياجات من وقود الطيران استنادا إلى تنقيح جدول الرحلات الجوية المنتظمة للبعثة

16,6 millions de litres de gazole destinés aux groupes électrogènes, 6,0 millions de litres d'essence destinés aux véhicules et 0,8 million de litres de carburant d'aviation
16.6 مليون لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية، و 6.0 ملايين لتر من البنزين، و 0.8 مليون لتر من وقود الطائرات

De litres de carburant d'aviation et carburants et lubrifiants pour les opérations aériennes ont été fournis.
لتر من وقود الطائرات وكذلك الزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Fourniture de 12,4 millions de litres de carburant d'aviation pour le soutien aux opérations aériennes
توفير 12.4 مليون لتر من وقود الطائرات من أجل دعم العمليات الجوية

8,4 millions de litres de carburant d'aviation ont été fournis pour le soutien aux opérations aériennes.
تم توفير 8.4 مليون لتر من وقود الطائرات من أجل دعم العمليات الجوية

19,1 millions de litres de diesel destinés aux groupes électrogènes, 7,4 millions de litres d'essence destinés aux véhicules et 0,9 million de litres de carburant d'aviation
19.1 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية و 7.4 ملايين لتر من البنزين للمركبات و 0.9 مليون لتر من وقود الطائرات

:: Distribution de 1,39 million de litres de carburant d'aviation
:: تزويد العمليات الجوية بما قدره 1.39 مليون لتر من وقود الطائرات

18,9 millions de litres de gazole destinés aux groupes électrogènes, 9,8 millions de litres d'essence destinés aux véhicules et 1,3 million de litres de carburant d'aviation
18.9 مليون لتر من وقود الديزل و 9.8 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات

19,1 millions de litres de gazole destinés aux groupes électrogènes, 7,4 millions de litres d'essence destinés aux véhicules et 0,9 million de litres de carburant d'aviation
19.1 مليون لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية، و 7.4 ملايين لتر من البنزين و 0.9 مليون لتر من وقود الطائرات

Les estimations de coûts comprennent 15,6 millions de litres de carburant d'aviation coûtant en moyenne 1,13 dollar le litre.
وتشمل التكلفة التقديرية أيضا مخصصات لـ 15.6 مليون لتر من وقود الطائرات بتكلفة تبلغ في المتوسط 1.130 دولارا للتر الواحد.

Entreposage et distribution de 3,8 millions de litres de carburant d'aviation
تخزين وتوفير 3.8 ملايين لتر من وقود الطائرات

Fourniture de 9,7 millions de litres de carburant d'aviation pour le soutien aux opérations aériennes
توفير 9.7 مليون لتر من وقود الطائرات من أجل دعم العمليات الجوية

Fourniture de 9,1 millions de litres de carburant d'aviation pour le soutien aux opérations aériennes
توفير 9.1 ملايين لتر من وقود الطائرات لطائرات دعم العمليات الجوية

:: Distribution de 3,8 millions de litres de carburant d'aviation
:: تقديم 3.8 مليون لتر من وقود الطيران

Absence d'un contrat signé pour la fourniture à court terme de carburant d'aviation à la MINUSTAH
عقد غير موقع للإمداد القصير الأمد لوقود الطائرات في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

La Mission ne pouvant se passer de carburant pour ses opérations aériennes et ses véhicules, et étant donné que le fournisseur de carburant d'aviation est le seul en Haïti, la Mission n'avait d'autre choix que de continuer à recourir à ses services, même en l'absence de contrat.
ونظرا إلى أن مسألة الاحتياج لوقود الطيران ووقود النقل البري للقيام بعمليات البعثة أمر لا غنى عنه، ولكون بائع وقود الطائرات هو المورد الوحيد لوقود الطائرات في هايتي، لم يكن أمام البعثة خيار سوى مواصلة التعامل مع البائع، حتى مع عدم وجود عقد.

200. Les dépenses prévues à ce titre ont été calculées sur la base de 1,74 dollar le gallon de carburant d'aviation (2 963 900 dollars).
٢٠٠ - يستنـــد تقديـــر التكاليــف الــى تكلفة وقود الطائرات على أساس ١,٧٤ دولار للغالون الواحد )٩٠٠ ٩٦٣ ٢ دولار(.