"de carvalho" - Translation from French to Arabic

• دي كارفالهو
• دي كارفالو
• دي كارافالو
• دي كارفاليو
• دو كارفالهو

M. Amândio de Apresentação de Carvalho Tavares
السيد أمانديو دي أبريسينتاساو دي كارفالهو تافاريس

ORGANISATION MONDIALE POUR LE COMMERCE (OMC) M. Nuño Pires de Carvalho
منظمة التجارة العالمية السيد نونو بيرس دي كارفالهو

Allocution de Son Excellence M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert
خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

de Carvalho vit actuellement dans son village d'origine et doit se présenter régulièrement à la Police civile des Nations Unies.
ويعيش دي كارفالو حالياً في قريته الأصلية ويجب عليه إفادة الشرطة المدنية عن تحركاته بانتظام.

Jose Antonio Marcondes de Carvalho*
خوسيه انطونيو ماركونديس دي كارفالو*

34. M. MARCONDES de Carvalho (Brésil) dit qu'une interprétation analogue devrait s'appliquer au chapitre 26 du budget, où le nouveau Bureau de la communication et de l'information sera également dirigé par un secrétaire général adjoint.
٣٤ - السيد ماركونديس دي كارفالو )البرازيل(: قال ينبغي أن يطبق فهم مماثل فيما يتعلق بالباب ٢٦ من الميزانية، الذي سيتولى في إطاره وكيل لﻷمين العام رئاسة المكتب الجديد للاتصالات وشؤون اﻹعلام.

S.E. M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, prononce une allocution.
ألقى معالي الدكتور كارلوس ألبرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، خطابا في الجمعية العامة.

Allocution de M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert
خطاب دولة السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté dans la salle de l'Assemblée.
اصطحب السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، إلى المنصة.

M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté de la tribune.
اصطحــب دولــة الســيد كارلــوس البرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة.

M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho*
السيد كارلوس البرتو وانون دي كارفالهو فييخا*

M. José Antônio Marcondes de Carvalho,
السيد خوسيه أنطونيو دي كارفالهو

55. M. MARCONDES de Carvalho (Brésil) dit qu'à son avis, la délégation des États-Unis n'entend pas faire obstacle au consensus.
٥٥ - السيد ماركونديس دي كارفالو )البرازيل(: قال إن وفد الولايات المتحدة، على حد فهمه، لن يعمل على سد باب توافق اﻵراء.

18. M. MARCONDÉS de Carvalho (Brésil) présente le projet de résolution au nom du Président et recommande à la Commission de l'adopter sans vote.
١٨ - السيد ماركونديس دي كارفالو )البرازيل(: عرض مشروع القرار بالنيابة عن الرئيس وأوصى اللجنة بأن تعتمده دون تصويت.

Mme Paula Ventura de Carvalho Escarameia (Portugal) 133
السيدة باولا فنتورا دي كارفالو إسكاراميا (البرتغال)

Paula Ventura de Carvalho Escarameia (Portugal)
باولا فنتورا دي كارفالو إسكاراميا (البرتغال)

Mme Paula Ventura de Carvalho Escarameia (Portugal)
السيدة باولا فنتورا دي كارفالو إسكاراميا (البرتغال)

Andre de Carvalho Ramos
أندريه دي كارفالو راموس

Mme de Carvalho a souhaité la bienvenue aux 20 bénéficiaires du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones et a souligné le rôle que jouait le Fonds de contributions volontaires dans la participation des peuples autochtones aux réunions des Nations Unies.
74- ورحبت السيدة دي كارفالو بالمستفيدين من صندوق التبرعات والبالغ عددهم 20 مستفيداً، وشددت على دور الصندوق في ضمان مشاركة الشعوب الأصلية في اجتماعات الأمم المتحدة.

CENSE Gelso de Carvalho Amaral, Rio de Janeiro
سينسي غيلسو دي كارافالو أمارال، ريو دي جانيرو

Ont participé au débat : Rommel Acevedo, Secrétaire général de l'Association latino-américaine des institutions pour le financement du développement, Daniel Titelman, chef de l'Unité de l'analyse du développement de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, et Mirela de Carvalho Pereira da Silva, chercheur à l'Institut de la recherche économique appliquée.
وقد ضمت الحلقة الخبراء روميل أسيفيدو، الأمين العام لرابطة أمريكا اللاتينية لمؤسسات التمويل الإنمائي؛ ودانييل تيتِلمان، رئيس وحدة الدراسات الإنمائية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وميريلا دي كارفاليو بيريرا دا سيلفا، الباحثة في معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية.

M. Jose Antonio MARCONDES de Carvalho
السيد خوزي أنطونيو ماركونديز دو كارفالهو