"de ce livre" - Translation from French to Arabic

• من هذا الكتاب
• من الكتاب
• عن الكتاب
• هذا الكتاب الذي
• هذا الكتابِ
• في ذلك الكتاب

Nous sommes heureux d'offrir des exemplaires de ce livre aux membres de l'Assemblée.
ويسرُّنا أن نقدم نسخا من هذا الكتاب لأعضاء الجمعية العامة.

Le texte qu'il a écrit sur les murs vient de ce livre.
الكلام الذي يكتبه على الحائط كلها مقاطع من هذا الكتاب

Chaque homme qui nous retrouvera sur le sable sera de retour au bercail, son nom retiré de ce livre, pardonnant ses pêchés à l'égard de ses frères.
أي رجل يقابلنا على الشاطئ سنقبل بعودته للمجموعة اسمه سيحذف من هذا الكتاب وستغفر خطاياه ضد إخوانه

Une édition mise à jour de ce livre devrait paraître pour le soixantedixième anniversaire de la Cour, qui sera célébré en 2016.
ومن المقرر إصدار طبعة مستكملة من الكتاب للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لإنشاء المحكمة في عام 2016.

On ne sait pas encore. Que savez-vous de ce livre ?
لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟

J'ai besoin de ce livre et vous allez le monopoliser.
هذا الكتاب الذي أحتاجه ، قد يتطلبك دهراً لقراءته

- Oui. Lambert Lawson poursuivait l'auteur de ce livre pour des millions de dollars.
لامبيرت Lawson كَانَ يَقاضي المُؤلفَ هذا الكتابِ لملايينِ الدولاراتِ.

Le savoir de ce livre, il l'a volé.
العلم الموجود في ذلك الكتاب سرقه!

Un personnage fictif venu à la vie. Une créature magique. Il vient de ce livre.
شخصية روائية تجسَّدت بيننا، كائن سحريّ خالص أتى من هذا الكتاب.

Tu sais que tu as trois éditions de ce livre, et je ne crois pas que tu n'aies jamais passé le 2ème chapitre.
لديك ثلاث اصدارات من هذا الكتاب و لا اعتقد أنك تجاوزت الفصل الثاني في أي واحد منهم

Il y a des passages de ce livre qui sont directement tirés de mon enfance, comme quand le personnage va visiter son "obligation du sud,"
أبريل، هناك أجزاء من هذا الكتاب التي انفجرت مباشرة من طفولتي، مثل عندما يذهب حرف ل زيارته "التزام أسفل الجنوب"

On ne peut pas avoir une lecture de ce livre à notre mariage.
حسنا، ونحن لا يمكن أن يكون لها القراءة من هذا الكتاب في حفل زفاف لدينا.

Il est temps de se débarrasser de ce livre.
إنه الوقت لنتخلص من هذا الكتاب مرةو للأبد.

Ça vient de ce livre que nous sommes tous censés lire.
إنها من هذا الكتاب الذي كان من المفترض أن تقرأوه كلكم

Pour m'en assurer je vais faire ce que je fais toujours lorsque quelqu'un trouve un exemplaire de ce livre assommant.
لأتأكد من ذلك , فانني سأفعل ما أفعله دائماً ـ ـ ـ عندما يجد شخص ما نسخة من هذا الكتاب الممل

Existe-t-il une autre copie de ce livre si important ?
هل هناك نسخة أخرى من هذا الكتاب القيم؟

Je sais que c'est bizarre, mais... j'ai commandé un exemplaire de ce livre, mais j'ai dû commander 2 fois car j'en ai reçu 2.
أعلم ان هذا غريب ...لكنني لقد طلبت نسخة من هذا الكتاب لكن يبدو انني طلبتها مرتين لأنني حصلت على نسختين

Ils suivent l'enseignement de ce livre, le testament, que l'un d'entre nous aurait écrit.
تسمى "تينيرا" واتبعوا ما تعلموه من هذا الكتاب الوصية

J'espère que mon futur moi sera à côté de ce livre s'il revient.
أنا آمل فحسب أن تكون روحي قريبة من الكتاب عندما يهاجمنا ثانيةً

Tu crois vraiment que je peux faire sortir une armée de ce livre?
هل تتوقع منى بصدق أن اُخرج بالقراءة الجيش بأكمله من الكتاب ؟

Ne lui as-tu rien dit sur l'histoire merveilleuse mais compliquée de ce livre ?
هل لم تُخبرهُ عن الكتاب تاريخهُ المعقد والعجيب؟

C'est pas bien, non ? C'est au tout début de ce livre.
إنه أول ما ذكر ...في ذلك الكتاب هناك