"de certaines armes classiques qui peuvent" - Translation from French to Arabic

    • أسلحة تقليدية معينة
        
    • بعض الأسلحة التقليدية التي قد
        
    • أسلحة تقليدية معنية
        
    • اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية
        
    DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant UN حظـر أو تقييــد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن
    l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être UN حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن
    Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme UN اتفاقيـة حظر أو تقييـد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر
    Les chefs d'État et de gouvernement des États parties à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination et à ses protocoles ont encouragé les États à devenir parties à ces instruments ainsi qu'au Protocole relatif. UN 218 - شجع رؤساء الدول والحكومات الدول الأطراف في اتفاقية وبروتوكولات حظر أو فرض القيود على استخدام بعض الأسلحة التقليدية التي قد يرى أنها ضارة بصورة مفرطة أو أن لها آثارا غير تمييزية أن يبادروا إلى الانضمام إلى الاتفاقية وبروتوكولاتها.
    Les ministres des États parties à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination et à ses protocoles ont encouragé les États à devenir parties à ces instruments ainsi qu'au Protocole relatif aux restes explosifs de guerre. UN 197 - شجع وزراء الدول الأطراف في اتفاقية وبروتوكولات حظر أو فرض القيود على استخدام بعض الأسلحة التقليدية التي قد يرى أنها ضارة بصورة مفرطة أو أن لها آثاراً غير تمييزية أن يبادروا إلى الانضمام إلى الاتفاقية وبروتوكولاتها.
    Lors de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale, la Première Commission a manifesté son appui à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination. UN أثناء دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين أعربت اللجنة الأولى عن تأييدها لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معنية يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر.
    Point 75 de l'ordre du jour : Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination UN البند ٧٥ من جدول اﻷعمال: اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر
    Point 75 de l'ordre du jour : Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination UN البند ٧٥ من جدول اﻷعمال: اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر
    68. Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme UN اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر
    Point 66 de l'ordre du jour : Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination UN البند ٦٦ من جدول اﻷعمال: اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر
    Point 66 de l'ordre du jour : Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination UN البند ٦٦ من جدول اﻷعمال : اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر
    Point 66 de l'ordre du jour : Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination UN البند ٦٦ من جدول اﻷعمال: اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻵثر
    Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination UN اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
    vi) Conférence des Hautes Parties contractantes au Protocole II modifié annexé à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination : UN ' 6` مؤتمر الأطراف السامية المتعاقدة في البروتوكول الثاني المعدل لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معنية يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر:
    11. Troisième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination. UN 11- المؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معنية أو يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more