"de cet élément de réclamation" - Translation from French to Arabic

• عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة
• لعنصر المطالبة هذا
• عن هذه الوحدة من المطالبة
• لهذه الوحدة من المطالبة
• المطالبة هذه

382. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cet élément de réclamation.
382- وبناء على ذلك لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

388. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cet élément de réclamation.
388- وبناء على ذلك، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

405. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cet élément de réclamation.
405- وبناءً على ذلك، يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

132. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 166 513 110 au titre de cet élément de réclamation.
132- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 110 513 166 دولارات عن هذه الوحدة من المطالبة.

118. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 24 034 892 au titre de cet élément de réclamation.
118- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 892 034 24 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لهذه الوحدة من المطالبة.

117. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 6 979 571 au titre de cet élément de réclamation.
117- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 571 979 9 دولاراً عن وحدة المطالبة هذه.

106. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 681 055 719 au titre de cet élément de réclamation.
106- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 719 055 681 دولارا عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

133. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 5 084 751 au titre de cet élément de réclamation.
133- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 751 084 5 دولارا عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

151. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 1 255 240 au titre de cet élément de réclamation.
151- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 240 255 1 دولارا عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

318. La Jordanie demande une indemnité de USD 1 771 413 994 au titre de cet élément de réclamation.
318- يطلب الأردن تعويضاً بمبلغ 994 413 771 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

374. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cet élément de réclamation.
374- وبناء على ذلك، فإن الفريق لا يوصي بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

399. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cet élément de réclamation.
399- وعليه، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

408. En conséquence, le Comité ne formule aucune recommandation au sujet de cet élément de réclamation.
408- وبناء على ذلك، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

366. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 160 582 073 au titre de cet élément de réclamation.
366- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 073 582 160 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.

148. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 460 028 550 au titre de cet élément de réclamation.
148- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 550 028 460 دولاراً عن هذه الوحدة من المطالبة.

153. Le Comité constate que les éléments de preuve fournis à l'appui de cet élément de réclamation ne suffisent pas à démontrer les circonstances de la perte invoquée.
153- ويرى الفريق أن الأدلة المقدمة دعماً لهذه الوحدة من المطالبة غير كافية للبرهنة على ظروف الخسائر المدعاة.

124. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cet élément de réclamation.
124- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لوحدة المطالبة هذه.