"de cet endroit" - Translation from French to Arabic

• هذا المكان
• بالمكان
• بهذا المكان
• من ذلك المكان
• لهذا المكان
• من المكان
• من هذا الموقع
• عن ذلك المكان
• بهذا المكانِ

Tu vois ce qu'ils veulent, pas la vérité de cet endroit.
أنتِ ترين ما ترغبين برؤيته وليس حقيقة هذا المكان

Les jours de cet endroit étant le vestiaire masculin sont terminés.
إنتهى زمن كون هذا المكان غرف تبديل ملابس الرجال

Je désactive toutes les caméras de surveillance de cet endroit.
سأقوم بتعطيل كافة الدوائر التلفزيونية في هذا المكان

J'aime ce que tu as fait de cet endroit.
أحببت مافعلته بالمكان هذا منزل للـ21 يوماً القادم

Il a rêvé de cet endroit sans en savoir le nom.
أو شوارع وحلم بهذا المكان دون أن يعرف اسمه

Quand est-ce que je pourrais d'emmener loin de cet endroit pourri
متّى؟ متّى يمكنني أن أقلك من ذلك المكان اللعين.

Waouh, chaque brique de cet endroit porte le nom de quelqu'un.
كل طابوقة في هذا المكان سميت بأسم شخصا ما

Je vais revenir et je te ferais sortir de cet endroit.
و سأعود و أساعدك على الهروب من هذا المكان

Un sale type aurait profité de cet endroit comme une réserve à chattes illimitée.
قد يستعمل رجل ناقص هذا المكان كمخزن لتهريب المهبلات الخاصه به

Si ça signifie consacrer chaque secondes que j'ai en dehors de cet endroit pour devenir plus rapide et pouvoir le stopper alors c'est ce que je vais faire.
إذا كان ذلك يعني تكريس كل ثانية لدي خارج هذا المكان إلى الحصول على أسرع ومنعه، ثم وهذا هو ما أنا سأفعل.

Combien d'entre vous savent à propos de cet endroit, hein ?
كم من الهمج غيرك يعلمون بأمر هذا المكان ؟

Oui. C'est un point important dans la vente de cet endroit.
نعم، كان ذلك من الأسباب الجيدة لبيع هذا المكان

Elle m'a parlé de cet endroit et qu'ils refusaient qu'elle parte.
أخبرتني حول هذا المكان وأنهم لا يسمحون لها بالمغادرة

J'me suis dit que tu irais à son travail et j'ai entendu parler de cet endroit.
وفكرت أن عملها سيكون المحطة التالية إذاً .. لقد سمعت عن هذا المكان

Je ne peux pas dire que j'aime ce qu'il a fait de cet endroit.
لا يمكنني أن أقول أنني أحببت ما فعله بالمكان

Je vais bien m'occuper de cet endroit jusqu'à ce que vous reveniez.
سوف أعتني بالمكان جيدا .لحين عودتك

Parce qu'elle est l'une des meilleures choses de cet endroit.
لأنها أحد أفضل الاشياء الموجودة بهذا المكان

Soit ça, soit il y a quelque chose à propos de cet endroit. Mais quoi ?
اما هذا او هناك شىء متعلق بهذا المكان, لكن ماذا ؟

Je peux te dire qu'on arrivera nulle part près de cet endroit avec toute cette équipe.
لكني أؤكد لك لن نقترب من ذلك المكان أمام كل الحشود الموجودة هناك

Néanmoins, le Coordonnateur de la Mission a donné pour instruction au secteur Bravo de ne pas s'approcher de cet endroit tant que la sécurité n'y serait pas dûment assurée.
ورغم ذلك أمر منسق البعثة رجاله في قطاع برافو بألا يقتربوا من ذلك المكان إلا بعد استتاب اﻷمن تماما.

Mais ne te fais pas de fausses idées, peu importe l'avenir de cet endroit, j'en fais partie.
لكن تأكدي بأنني المستقبل المتبقي لهذا المكان.

Je sais très bien que c'est pratiquement impossible de sortir de cet endroit avec un corps.
الآن , أنا أرى مباشرة أن الأمر مستحيل حدوثه للخروج من المكان بجثة

Vous et votre nouvelle identité serez pris de cet endroit par des privés dans 24 heures à partir de maintenant.
أنت وهويتك الجديدة ستؤخذ من هذا الموقع من قبل متعاقدين خاصين بعد 24 ساعة من الآن

Je l'ai regardé mourir devant moi, et j'ai su que je voulais devenir flic et que je voulais partir loin de cet endroit.
ورأيته يموت امامي وعرفت وقتها اني اريد ان اكون شرطية وانني كنت اريد ان ابتعد عن ذلك المكان

Je suis flattée, mais la positivité de cet endroit me détruirait.
انه عرض مغري لكن الإيجابيةَ المطلقةَ بهذا المكانِ تحطمني