"de cette fille" - Translation from French to Arabic

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• لتلك الفتاة
• من الفتاة
• عن الفتاة
• تلك البنت
• تلكَ الفتاة

Je ne voulais peut-être pas de cette fille ici, mais personne ne mérite Carlyle.
ربما لا اريد تلك الفتاة هنا لكن لا احد يستحق كارلو

Dis, Lester, quel était le nom de cette fille avec qui tu sortais au lycée ?
مهلا،أقول يا ليستر ماذا كان اسم تلك الفتاة التي واعدتها في الثانوية ؟

Le rire de cette fille, le bruit qu'une balle fait lorsqu'elle rebondit comme ça.
ضحكة تلك الفتاة الصوت الذي تصنعه الكرة عندما تصطدم بالجلد هكذا

Je ne peux pas vous permettre de continuer a gacher le temps de cette fille.
أنا لا يمكن أن تسمح لك الحفاظ على إضاعة الوقت هذه الفتاة

Je pense que la veilleuse de cette fille s'est éteinte il y a longtemps.
أعتقد أنّ هذه الفتاة هي شعلة صغيرة انطفأت منذ وقت طويل.

L'éditeur a mis quelque chose comme 6 photos de cette fille parce qu'elle était sa petite amie.
المؤلف وضع حوالي 6 صور لتلك الفتاة لأنها كانت حبيبته.

J'espère que tu n'as rien avoir avec la disparition de cette fille mais si c'est le cas, tu es responsable.
أتمنى عليك القيام به مع اختفاء تلك الفتاة شيئا ولكن إذا قمت بذلك، فإنه غير لك.

Tu crois que j'ai exagéré à propos de cette fille ?
أتظن بأني بالغت بردة فعلي بخصوص تلك الفتاة ؟

On doit trouver quelque chose pour sauver la voix de cette fille.
علينا التوصّل إلى حلٍّ ما لإنقاذ صوت تلك الفتاة

et... et tu n'es pas non plus autorisé à aller près de cette fille.
و ليس مسموح لك أن تقترب من تلك الفتاة أيضاً

Vous rappelez vous de cette fille qui faisait du patin l'autre soir?
أتذكر تلك الفتاة التي كانت تتزلج، هذا المساء؟

Si ce que tu dis de cette fille est vrai, amène-la-moi.
إن كان صحيحاً ماتدعيه حول هذه الفتاة احضرها إليّ

Toute sa vie était centrée autour de cette fille qu'il fréquentait.
حياته كلها تمركزت حول هذه الفتاة التي كان يواعدها.

Jamais notre peuple n'acceptera le fils de cette fille pour roi.
لن يقبل الشعب أبدًا ابن هذه الفتاة ملكًا عليهم

Mon bébé est allé quelque part à cause de cette fille que vous avez apporté ici.
ذهب طفلي في مكان ما بسبب هذه الفتاة التى احضرتها الى هنا

J'ai besoin de cette fille pour faire un simple sort pour pouvoir réunir à nouveau notre famille.
أودّ هذه الفتاة أن تنفّذ تعويذة لأعيد لم شمل أسرتنا.

Maintenant, à propose de cette fille... Vous pourriez avoir vu juste.
والآن بشأن هذه الفتاة قد تكون محقاً بأمرها

Pourquoi est-ce que t'as besoin de cette fille, si on peut la trouver?
لماذا تحتاج لتلك الفتاة إذا استطعنا معرفة مكانها؟

Elle a lu mes e-mails, d'accord ? Elle a trouvé un mail de cette fille que j'ai vue un peu.
لقد دخلت ايميلي ووجدت رسالة من الفتاة التي اقابلها

Quand j'ai entendu parler de cette fille, qui ne savait pas d'où elle venait.
عندما سمعت عن الفتاة التي لم تكن تعرف من اين اتت

Les gars, je n'arrive pas à détacher mes yeux du visage de cette fille.
الرجال، أنا لا أستطيع التوقّف عن التحديق في وجه تلك البنت.

C'est ce que tu as dis quand tu as brisé les dents de cette fille.
ذلكَ ماقلتيه لمّا حطمتي أسنان تلكَ الفتاة