"de chaque recours" - Translation from French to Arabic

• في أي من الطعون
• كل طعن

La Commission paritaire de recours de Genève a son propre système de suivi, qui contient toutes les informations nécessaires sur l'état de chaque recours.
48 - ولمجلس الطعون المشترك في جنيف نظامه الخاص لتعقب المعلومات الذي يتضمن جميع المعلومات اللازمة عن حالة كل طعن.

Le secrétariat de la Commission paritaire de recours et du Comité paritaire de discipline de New York a modernisé et développé sa base de données sur les recours, qui contient maintenant des informations sur les délais prévus et d'autres éléments importants pour mieux suivre l'état de chaque recours.
47 - وقامت أمانة مجلس الطعون المشترك/اللجنة التأديبية المشتركة في نيويورك بتحسين وتوسيع نطاق قاعدة بياناتها عن الطعون، التي تتضمن معلومات عن المواعيد النهائية المتوقعة وغيرها من المعلومات الهامة، لتجعل منها أدوات تعقب لتحسين رصد حالة كل طعن من الطعون.