"de contact de l'oci sur" - Translation from French to Arabic

• الاتصال التابع لمنظمة التعاون الإسلامي المعني
• الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني
• اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني
• الاتصال المعني
• الاتصال المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي والمعني
• الاتصال لمنظمة المؤتمر الإسلامي حول
• الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي بشأن
• منظمة المؤتمر الإسلامي المعنية

Groupe de contact de l'OCI sur la Sierra Leone (au niveau ministériel)
فريق الاتصال التابع لمنظمة التعاون الإسلامي المعني بسيراليون (على المستوى الوزاري)

Prennent acte de la Déclaration du Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo faite à New York,
- يحيطون علما ببيان فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفا الصادر في نيويورك؛

ii) Le Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (annexe II).
اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير (المرفق الثاني).

Groupe de contact de l'OCI sur la Somalie (au niveau ministériel)
فريق الاتصال التابع لمنظمة التعاون الإسلامي المعني بالصومال (على المستوى الوزاري)

Groupe de contact de l'OCI sur la minorité musulmane Rohingya (au niveau ministériel)
فريق الاتصال التابع لمنظمة التعاون الإسلامي المعني بأقلية الروهنغيا المسلمة (على المستوى الوزاري)

Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine (au niveau ministériel)
فريق الاتصال التابع لمنظمة التعاون الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك (على المستوى الوزاري)

Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel)
فريق الاتصال التابع لمنظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري)

27. Les ministres des affaires étrangères recommandent que le Royaume du Maroc et l'Indonésie deviennent membres du Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine.
٧٢ - ويوصي وزراء الخارجية بضم المملكة المغربية وإندونيسيا كأعضاء في فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك.

Les ministres des affaires étrangères du Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo, réunis le 7 avril 1999 à Genève pour examiner les récents événements au Kosovo,
إن وزراء خارجية فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفا، المجتمعين في ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩ بجنيف لاستعراض التطورات اﻷخيرة في كوسوفا:

a) Le Groupe de contact de l'OCI sur le Cachemire de faire savoir à l'Inde qu'il s'inquiète vivement de la tenue récente d'un simulacre d'élections au Jammu-et-Cachemire qui violent les dispositions des résolutions 91 (1951) et 122 (1957) du Conseil de sécurité de l'ONU.
)أ( فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني بكشمير إلى اﻹعراب للهند عن قلقه الشديد إزاء الانتخابات الزائفة التي أجريت مؤخرا في جامو وكشمير، والتي تشكل انتهاكا للقرارين ٩١ )١٩٥١( و ١٢٢ )١٩٥٧( الصادرين عن مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة.

3. Le Groupe de contact de l'OCI sur la Somalie (annexe III);
3 - فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالصومال ا(لمرفق الثالث).

2. Le Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (annexe II);
2 - فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير) المرفق الثاني).

Président du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire
رئيس فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير

Prenant note du rapport de la réunion ministérielle et de la réunion au sommet du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire et souscrivant aux recommandations qui y sont contenues;
وإذ يحيط علما بتقارير الاجتماع الوزاري واجتماع القمة لفريق الاتصال المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي والمعني بجامو وكشمير، ويؤيد التوصيات الواردة فيه،

La réunion a fait sienne les recommandations du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire.
73 - وافق الاجتماع على التوصيات الصادرة عن فريق الاتصال لمنظمة المؤتمر الإسلامي حول جامو وكشمير.

cachemiri au Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire
لفريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي بشأن جامو وكشمير المعقود

Groupe de contact de l'OCI sur la Somalie (au niveau ministériel)
لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي المعنية بالصومال (على مستوى الوزراء)