"de contribuer à ce programme" - Translation from French to Arabic

• المساهمة في هذا البرنامج
• أن تقدم مساهماتها في برنامج

Le Japon continuera de contribuer à ce programme.
وستواصل اليابان المساهمة في هذا البرنامج.

L'Instance rappelle ses recommandations concernant la création d'un programme de bourses destinées aux autochtones au sein de son secrétariat et prie les gouvernements, le Fonds international de développement agricole, les autres donateurs et les fondations de contribuer à ce programme afin qu'il puisse démarrer en 2007.
21 - ويكرر المنتدى تأكيد توصياته بشأن إنشاء برنامج زمالات الشعوب الأصلية بأمانة المنتدى، ويطلب إلى الحكومات والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والجهات المانحة الأخرى والمؤسسات أن تقدم مساهماتها في برنامج الزمالات حتى يمكن تشغيله و إدارته في عام 2007.

L'Instance permanente rappelle ses recommandations concernant la création d'un programme de bourses destinées aux autochtones au sein de son secrétariat et prie les gouvernements, le Fonds international de développement agricole (FIDA), les autres donateurs et les fondations de contribuer à ce programme afin qu'il puisse démarrer en 2007.
164 - ويكرر المنتدى الدائم تأكيد توصياته بشأن إنشاء برنامج زمالات الشعوب الأصلية بأمانة المنتدى()، ويطلب إلى الحكومات والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والجهات المانحة الأخرى والمؤسسات أن تقدم مساهماتها في برنامج الزمالات حتى يمكن تشغيله و إدارته في عام 2007.