"de contributions de l'ex-yougoslavie" - Translation from French to Arabic

• المقررة على يوغوسلافيا السابقة
• على يوغوسلافيا السابقة غير
• اشتراكات يوغوسلافيا السابقة
• يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
• يوغوسلافيا السابقة غير المسدّدة

Arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة

Rapport du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
تقرير الأمين العام عن الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة

Arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة

Arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة

63/249. Arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
63/249 - المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة

18. Décide de reporter à sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
18 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى دورتها التاسعة والخمسين.

18. Décide de reporter à sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
18 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة.

Répartition entre les cinq États successeurs des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie au 27 avril 1992
توزيع المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة المستحقة والواجبة السداد في 27 نيسان/أبريل 1992

III. Traitement des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
ثالثا - معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة

II. Traitement des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
ثانيا - معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution intitulé < < Arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie > > .
نبت الآن في مشروع القرار المعنون " المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة " .

c) Rapport du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/60/140 et Corr.1);
(ج) تقرير الأمين العام عن المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/60/140 و Corr.1)؛

d) Rapport du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/60/140 et Corr.1);
(د) تقرير الأمين العام عن المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/60/140 و Corr.1)؛

Nous demandons donc que le rapport du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie en date du 24 mai 2005 soit corrigé conformément à ces suggestions.
ومن ثم نرجوكم أن تعيدوا صياغة تقرير الأمين العام بشأن الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة حتى 24 أيار/مايو 2005 وفقا لملاحظاتنا الواردة آنفا.

Comme indiqué dans le document IDB.36/5, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté le 19 mars 2009 la résolution 63/249 sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
وكما ذُكر في الوثيقة IDB.36/5، فقد اتخذت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 63/249، المؤرخ 19 آذار/مارس 2009 المتعلق بمسألة الاشتراكات المقرّرة على يوغوسلافيا السابقة غير المسدّدة.

Projet de résolution A/C.5/63/L.14 : Arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
مشروع القرار A/C.5/63/L.14: اشتراكات يوغوسلافيا السابقة المقررة غير المسددة