"de contributions volontaires au programme" - Translation from French to Arabic

• التبرعات لبرنامج
• التبرعات الاستئماني لبرنامج
• التبرع لبرنامج
• التبرعات لبرامج

Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

État du Fonds de contributions volontaires au Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement au 31 décembre 2013
حالة صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

État du Fonds de contributions volontaires au Programme d'information sur le désarmement des Nations Unies au 31 décembre 2009
حالة صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

9. Encourage à nouveau les gouvernements, les organisations et les particuliers qui peuvent le faire à répondre favorablement à la demande de contributions volontaires au Programme des Nations Unies d'assistance au déminage ou à accroître leurs contributions;
٩- تشجع مرة أخرى الحكومات والمنظمات واﻷفراد القادرين على الاستجابة بطريقة مؤاتية لطلب التبرع لبرنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام، على تقديم التبرعات أو زيادة التبرعات الحالية؛

La Commission spéciale de l’Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le vendredi 13 novembre 1998 à 10 heures dans la salle de conférence 4.
ستجتمع لجنــة الجمعيــة العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج مفوض اﻷمــم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لعام ١٩٩٩ يــوم الجمعة، ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٤.