"de convention des nations unies contre" - Translation from French to Arabic

• لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة
• اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة
• اتفاقية للأمم المتحدة لمكافحة

République arabe syrienne: observations sur le texte révisé du projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
الجمهورية العربية السورية : تعليقات على المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: texte révisé
مشروع منقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية

A/AC.254/4/Rev.2 Projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: texte révisé
A/AC.254/4/Rev.2 مشروع منقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Examen du chapitre II du projet de Convention des Nations Unies contre la corruption
النظر في الفصل الثاني من مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Examen du chapitre V du projet de Convention des Nations Unies contre la corruption
النظر في الفصل الخامس من مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: texte révisé
مشروع منقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Slovaquie: observations et propositions relatives au projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
سلوفاكيا : تعليقات واقتراحات بشأن المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Mexique: amendement à l’article 4 ter du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
المكسيك : تعديل للمادة ٤ مكررا ثانيا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Canada: amendements à l’article 14 du projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
كندا : تعديلات على المادة ٤١ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Inde: modification proposée concernant l’article 10 du texte révisé du projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
الهند : تعديل للمادة ٠١ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Mexique: modifications proposées à l’article 14 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
المكسيك : تعديلات على المادة ٤١ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Pays-Bas: amendements à l’article 10 du texte révisé du projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
هولندا : تعديلات على المادة ٤١ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

France et Suède*: amendements à l’article 10 du texte révisé du projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
فرنسا والسويد* : تعديلات على المادة ٠١ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Australie: amendements à l’article 10 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
استراليا : تعديل على المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Chine: amendements à l’article 14 du texte révisé du projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
الصين : تعديلات على المادة ٤١ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Projet de Convention des Nations Unies contre la corruption
مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Aujourd'hui l'Assemblée générale va adopter le projet de Convention des Nations Unies contre la corruption.
ستعتمد الجمعية العامة اليوم مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

Examen du projet de Convention des Nations Unies contre la corruption
النظر في مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Il a ensuite fait rapport à la Conférence sur les derniers développements concernant le projet de Convention des Nations Unies contre la corruption.
وقدّم بعد ذلك تقريرا إلى المؤتمر عن التطورات الأخيرة المتعلقة بمشروع اتفاقية للأمم المتحدة لمكافحة الفساد.