Discover our services in

    "de coordination des statistiques" - Translation from French to Arabic

    • تنسيق الإحصاءات
        
    • لتنسيق الإحصاءات
        
    • للتنسيق الإحصائي
        
    • لتنسيق إحصاءات
        
    Les activités de ce sous-programme seront coordonnées par le Groupe de coordination des statistiques, qui relève du Secrétaire exécutif adjoint. UN 18-43 ستقوم وحدة تنسيق الإحصاءات بتنسيق أنشطة هذا البرنامج الفرعي، وتقدم تقريرها إلى نائب الأمين التنفيذي.
    Les activités de ce sous-programme seront coordonnées par le Groupe de coordination des statistiques, qui relève du Secrétaire exécutif adjoint. UN 18-43 ستقوم وحدة تنسيق الإحصاءات بتنسيق أنشطة هذا البرنامج الفرعي، وتقدم تقريرها إلى نائب الأمين التنفيذي.
    Le Groupe de coordination des statistiques coordonnera les activités de la CESAO en la matière. UN 18-18 وستتولى وحدة تنسيق الإحصاءات تنسيق المهام الإحصائية مع اللجنة.
    Entité nationale de coordination des statistiques ventilées par sexe UN لديها هيئة وطنية لتنسيق الإحصاءات الجنسانية على الصعيد الوطني
    Comité africain de coordination des statistiques UN اللجنة الأفريقية لتنسيق الإحصاءات
    Au nombre de ces mesures, on citera la création d'une commission statistique pour l'Afrique et d'un Comité africain de coordination des statistiques. UN وتشمل هذه المبادرات تشكيل لجنة إحصائية لأفريقيا واللجنة الأفريقية للتنسيق الإحصائي.
    II. OBSERVATIONS FORMULÉES PAR LE GROUPE DE TRAVAIL de coordination des statistiques DES PÊCHES UN ثانيا ـ التعليقات المقدمة من الفريق العامل لتنسيق إحصاءات مصائد اﻷسماك
    6.1 Le Groupe de coordination des statistiques est dirigé par le Secrétaire exécutif adjoint qui relève du Secrétaire exécutif. UN 6-1 يرأس وحدة تنسيق الإحصاءات نائب الأمين التنفيذي وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
    Le Groupe de coordination des statistiques coordonnera les activités de la CESAO en la matière. UN 18-18 وستتولى وحدة تنسيق الإحصاءات تنسيق المهام الإحصائية مع اللجنة.
    21.44 Le Groupe de coordination des statistiques est chargé de l'exécution du sous-programme. UN 21-44 تضطلع وحدة تنسيق الإحصاءات بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.
    Toutefois, le rôle du Comité directeur interdivisions pour les activités statistiques et l'autorité hiérarchique du chef du Groupe de coordination des statistiques restent flous. UN ومع ذلك، لا يزال هناك بعض الشك فيما يتعلق بدور اللجنة التوجيهية للإحصاءات المشتركة بين الشُعب وخطوط إبلاغ رئيس وحدة تنسيق الإحصاءات بوصفه مدير البرنامج الفرعي.
    La CESAO profitera de ce qu'elle dirige l'équipe de coordination des statistiques du Mécanisme de coordination régionale pour promouvoir la coordination des statistiques établies par les organisations nationales et internationales dans la région. UN 19-26 ستستخدم الإسكوا مركزها في قيادة فرقة العمل المعنية بالتنسيق الإحصائي التابعة لآلية التنسيق الإقليمي، من أجل تعزيز تنسيق الإحصاءات بين المنظمات الوطنية والدولية العاملة في المنطقة.
    Un petit centre de liaison, le Groupe de coordination des statistiques, a été créé pour coordonner le sous-programme de statistique. UN 11 - وأنشئت وحدة تنسيق مصغرة هي وحدة تنسيق الإحصاءات مهمتها تنسيق البرنامج الفرعي للإحصاءات().
    Groupe de coordination des statistiques UN وحدة تنسيق الإحصاءات
    Prêter un appui à l'ensemble des travaux que mène la CEA dans le domaine de la statistique et soutenir le rôle de coordination que joue la Commission au sein de différents organes tels que la Commission africaine de statistique, le Comité africain de coordination des statistiques et autres instances. UN دعم برنامج العمل العام للجنة الاقتصادية لأفريقيا في مجال الإحصائيات والدور التنسيقي الذي تقوم به في هيئات شتى منها اللجنة الإحصائية لأفريقيا واللجنة الأفريقية لتنسيق الإحصاءات.
    Organisé conjointement par la Division de statistique et le Comité philippin de coordination des statistiques, en collaboration avec la Banque mondiale et avec un financement complémentaire du PNUD, il a réuni plus de 90 participants représentant 31 pays et 11 organismes des Nations Unies. UN وقد اشتركت في تنظيمه الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة مع المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات في الفلبين، بالتعاون مع البنك الدولي، وبتمويل إضافي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. وحضر المنتدى أكثر من 90 مشاركا يمثلون 31 بلدا و 11 من وكالات الأمم المتحدة.
    Comité africain de coordination des statistiques UN طاء - اللجنة الأفريقية لتنسيق الإحصاءات
    Elle a également approuvé l'établissement du Groupe africain sur la formation statistiques et les ressources humaines (AGROST) qui sera installé dans les locaux de la CEA, et a demandé au Comité africain de coordination des statistiques (CACS) d'examiner les modalités de financement du secrétariat permanent. UN وأقر الاجتماع كذلك تشكيل مجموعة أفريقية للتدريب الإحصائي والموارد البشرية تستضيفها اللجنة، وطُلب من اللجنة الأفريقية للتنسيق الإحصائي استكشاف طرائق تمويل أمانتها الدائمة.
    D. Comité africain de coordination des statistiques UN دال - اللجنة الأفريقية للتنسيق الإحصائي
    Au niveau du continent, le Comité africain de coordination des statistiques, constitué de la Commission de l'Union africaine, de la BafD, de la CEA, de l'Observatoire économique et statistique d'Afrique subsaharienne (AFRISTAT), de la Fondation pour le renforcement des capacités en Afrique et des communautés économiques régionales, a été établi en 2007. UN 76 - أُنشئت في عام 2007، على صعيد القارة، لجنة أفريقية للتنسيق الإحصائي تتألف من مفوضية الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا والمرصد الاقتصادي والإحصائي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ومؤسسة بناء القدرات الأفريقية والجماعات الاقتصادية الإقليمية.
    :: Mécanismes nationaux de coordination des statistiques de la criminalité UN :: إنشاء آليات وطنية لتنسيق إحصاءات الجريمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more