"de coordination des systèmes d'information" - Translation from French to Arabic

• تنسيق نظم المعلومات
• تنسيق نظام المعلومات

Rapport du Secrétaire général sur le Comité de coordination des systèmes d'information
تقرير اﻷمين العام عن لجنة تنسيق نظم المعلومات

Les principales fonctions du Comité de coordination des systèmes d'information seraient les suivantes :
المهام الرئيسية للجنة تنسيق نظم المعلومات هي كما يلي:

Unité administrative : Comité de coordination des systèmes d’information
الوحدة التنظيمية: لجنة تنسيق نظم المعلومات

Part des dépenses du secrétariat du Comité de coordination des systèmes d’information
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات

Les bibliothèques du système des Nations Unies coopèrent au sein du Groupe de travail sur la coopération interbibliothèques, les normes et la gestion du Comité de coordination des systèmes d'information.
وتعـــاون مكتبات منظومة اﻷمـــم المتحــــدة من خـلال العضوية في فرقــــة العمل المعنية باستراتيجيات التعــــاون فيما بين المكتبات التابعة للجنة تنسيق نظم المعلومات واﻹدارة المشتركة لها.

de coordination des systèmes d'information
التقديرات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات

Unité administrative : Comité de coordination des systèmes d'information
الوحدة التنظيمية: لجنة تنسيق نظم المعلومات

Crédits demandés pour le Comité de coordination des systèmes d'information
الاحتياجات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات

Créé en 1994 pour harmoniser les méthodes de travail des organismes des Nations Unies et faciliter l’accès à l’information dans ce domaine, le Comité de coordination des systèmes d’information a bien pris son essor.
ويعتبر بداية موفقة ما أنجزته لجنة تنسيق نظم المعلومات التي أنشئت في عام ١٩٩٤ بهدف مواءمة نُهج منظمات اﻷمم المتحدة وتسهيل الوصول إلى المعلومات المتعلقة باﻷمم المتحدة.

Rapport du Secrétaire général sur le suivi donné à la résolution 1993/56 du Conseil et sur le Comité de coordination des systèmes d'information
تقرير اﻷمين العام عن اجراءات المتابعة المتخذة بشأن قرار المجلس ١٩٩٣/٥٦ وعن لجنة تنسيق نظم المعلومات

MANDAT DU COMITÉ de coordination des systèmes d'information 13 Français
اختصاصات لجنة تنسيق نظم المعلومات

C. Comité de coordination des systèmes d'information (part des dépenses qui est à la charge de l'ONU)
جيم - لجنة تنسيق نظام المعلومات )حصة اﻷمم المتحدة(