"de cuisine" - Translation from French to Arabic

• المطبخ
• الطبخ
• مطبخ
• المطابخ
• الطهي
• طبخ
• للطبخ
• طهي
• للطهي
• المطبخية
• الطهو
• للمطبخ
• مطبخية
• مطبخِ
• خدمات المطاعم

Puis un membre du MUJAO me coupa la main droite avec un grand couteau de cuisine.
ثم قطع أحد أعضاء حركة الوحدة يدي اليمنى بسكين كبير من سكاكين المطبخ.

Tu n'as pas un instrument dans ces tiroirs qu'un homme honnête pourrait appeler ustensile de cuisine.
لم تضعين واحده في هذة الأدراج الرجل الشريف قد يطلق عليها أدوات المطبخ

Tu lis un livre de cuisine nul et maintenant tu es une experte ?
أنت تقرأ واحدة من هذه كتب الطبخ الرديئة والآن أنت خبير؟

Unité modulaire de cuisine à parois rigides pour 50 hommes
مطبخ مؤلف من حاوية صلبة الجدران، 50 قطعة

Fourniture de matériel de cuisine aux unités militaires de la Force et réparation dudit matériel
توفير وإصلاح معدات المطابخ التي قدمتها الحكومة القبرصية للوحدات العسكرية التابعة للقوة

Ils suivaient des cours de cuisine et apprenaient à assumer certaines tâches élémentaires de la vie courante.
وقد جرى تعليم هؤلاء المرضى الطهي وأداء مهام أساسية معينة لتلبية متطلبات الحياة اليومية.

Si vous appelez intéressant faire des éléments de cuisine, alors oui.
حسنا، اذا كنتِ تدعى خزائن المطبخ مثيره للأهتمام، فنعم

Un nouveau set de couteaux de cuisine, tête de gland.
طقم جديد من سكاكين المطبخ يا وجه القضيب.

Divers articles ont été distribués, parmi lesquels des toitures de zinc, des vêtements, des couvertures, des ustensiles de cuisine et des tentes.
إذ تم توزيع مواد مختلفة تضمنت ألواح التسقيف المصنوعة من الزنك والملابس ومعدات المطبخ والخيام.

Et bien sur l'éviction du programme de cuisine de l'hopital
وبالطبع حدث تدمير المستشفى لحدث ادانة برنامج الطبخ

Il reprend les écoles de cuisine qui ont besoin d'aide.
يستولي على مدارس تعليم الطبخ التي تحتاج لمُساعدة.

Que les choses soient bien claires, c'est moi qui porte les gants de cuisine ici.
دعنا نُرتّبُ شيء واحد هنا، أَلْبسُ انا ملابس الطبخ في هذا البيتِ.

Unité modulaire de cuisine à parois rigides pour 100 hommes
مطبخ مؤلف من حاوية صلبة الجدران، 100 قطعة

Unité modulaire de cuisine à parois rigides pour 250 hommes
مطبخ مؤلف من حاوية صلبة الجدران، 250 قطعة

Comme une humble employée de cuisine, j'ai cru ne pas avoir le choix quand l'un de tes confrères m'a demandé de l'aider à enfreindre la loi.
و كعاملة مطبخ بسيطة لمْ أشعر بأنّ لدي القدرة على الرفض حينما طلبتْ مني إحدى زميلاتكَ النواب مساعدتها في خرق القانون

Il y aura les basiques de Thanksgiving, plus toute leur gamme de cuisine internationale.
سيقدمون كل الأطباق التقليدية لعيد الشكر بالإضافة لمكملات من المطابخ العالمية

Regardez les styles de cuisine dans le catalogue sous la table.
لم لا تتفقدين تصميمات المطابخ بالكتيب أسفل المنضدة ؟

Par exemple, les ustensiles de cuisine appartiennent aux femmes alors que d'autres biens comme la terre ou la voiture appartient aux hommes.
فأوعية الطهي مثلا تخص المرأة بينما سائر الممتلكات كالأرض والعربات تخص الرجل عادة.

Elle encourage aussi l’utilisation de technologies énergétiques non traditionnelles dans les zones rurales reculées : centrales de production de biogaz et programmes de distribution massive de fourneaux de cuisine à haut rendement énergétique.
ويشتمل ذلك على توفير وحدات وبرامج الغاز الحيوي لنشر مواقد الطهي ذات الكفاءة على نطاق واسع.

J'étais d'accord pour prendre un cours de cuisine en espérant avoir un peu d'action ...
أني وافقت على أخذ دروس طبخ للمشاهير آملة الحصول على بعض الحركة

Il a pris un cours dans une école de cuisine appelée le Cordon bleu.
لقد أخذ درس للطبخ في مدرسة للطهو تُسمى لي كوردن بيند

Elle a également participé à un partenariat avec le gouvernement et la société Philips Design pour fabriquer des fourneaux de cuisine ne produisant pas de fumée et économies en énergie.
كما شاركت اليونيدو في إطار شراكة مع الحكومة وشركة فيليبس ديزاين، في تصنيع مواقد طهي بلا دخان وتمتاز بكفاءة الطاقة.

On prend un cours de cuisine de couple, et il y a cette super brocante.
نحن نأخذ دروس للطهي وهناك ذلك المعرض الرائع للقطع الأثرية

Certaines de ces observations sont également applicables aux objets suivants : peintures, sculptures, manuscrits, livres, artéfacts et objets traditionnels tels que poteries et céramiques, armes et ustensiles de cuisine.
وتتسع بعض هذه الخصائص لتشمل عناصر مثل اللوحات والمنحوتات والمخطوطات، والمشغولات اليدوية ومواد الاستعمال التقليدي مثل المصنوعات الفخارية والخزفية والأسلحة والأواني المطبخية والكتب.

Moi, je demande un cours de cuisine donné par un chef de renommée mondiale.
انا اتحدث عن صف لمهارات الطهو ستقدمه طاهية من الدرجة الاولى

Des armoires de cuisine en bois massif de haute qualité avec dispositif de fermeture automatique de style européen, assemblage à queue d'hironde et garantie contre la moisissure.
لدينا خزائن من الخشب الجيد للمطبخ مع الكثير من الإضافات الأوروبية و الأشكال المختلفة سوف تضمن لكم الرطوبة

Quand Poeng s'installe avec ses quatre enfants, elle n'a que quelques objets avec elle, un peu de vaisselle, quelques ustensiles de cuisine et des vêtements.
وعندما تستقر بوِنغ في مكان ما بصحبة أطفالها اﻷربعة، لا يكون معها سوى بضعة أشياء، مثل قليل من اﻷواني، وبضعة أدوات مطبخية وملابس.

Ce n'est qu'un inutile ustensile de cuisine au fond d'un tiroir, dans une maison louée que personne n'aime.
فقط أداة مطبخِ غير مستعملةِ خلف الخزانة في بيت مُسْتَأْجر حيث لا أحد يُبالي بها

a) Matériel de cuisine et formation en vue de garantir la préparation sans danger des rations;
(أ) معدات خدمات المطاعم والتدريب لكفالة إعداد حصص الإعاشة بشكل آمن؛