"de déchets inscrits" - Translation from French to Arabic

• النفايات الواردة
• النفايات المدرجة

Classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'annexe IX
التدابير الوطنية للتصنيف والرقابة على استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Annexes à la Convention de Bâle et procédures connexes : classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'annexe IX
ملاحق لاتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

Classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'annexe IX
التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

Classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'annexe IX - Note du secrétariat
التصنيف الوطني وتدابير الرقابة على استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع: مذكرة من الأمانة

Questions techniques : procédures nationales de classification et de contrôle des importations de déchets inscrits à l'Annexe IX
المسائل التقنية: التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Procédures nationales de classification et de contrôle des importations de déchets inscrits à l'Annexe IX
التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

7. Examen ou ajustement des listes de déchets inscrits aux Annexes VIII et IX de la Convention de Bâle
7 - استعراض أو تنقيح قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

Examen ou ajustement des listes de déchets inscrits aux Annexes VIII et IX de la Convention de Bâle
استعراض أو تنقيح قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

Procédures nationales de classification et de contrôle des importations de déchets inscrits à l'Annexe IX
التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Procédures nationales de classification et de contrôle des importations de déchets inscrits à l'Annexe IX
التنسيق الدولي وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

7. Examen ou ajustement des listes de déchets inscrits aux Annexes VIII et IX de la Convention de Bâle
7 - استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

C. Procédure de révision ou d'ajustement des listes de déchets inscrits aux annexes VIII et IX de la Convention de Bâle
جيم - إجراء استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع للاتفاقية

9. Classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'Annexe IX
9 - التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

IX/21 : Procédures nationales de classification et de contrôle des importations de déchets inscrits à l'Annexe IX
9/21: التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

9. Classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'Annexe IX
9 - التصنيف الوطني وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

OEWG-III/12 : Classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'annexe IX
المقرر 3/12: التصنيف الوطني وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

VIII/[H] : Classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'Annexe IX
المقرر 8/[حاء]: التصنيف الوطني وإجراءات التحكم في استيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

VIII/[ ] : Classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'Annexe IX
المقرر 8 [ ]: التصنيف الوطني وإجراء التحكم في استيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

Le secrétariat n'a reçu aucune nouvelle information bien que des demandes de précision sur l'interprétation de l'Annexe IX et d'assistance pour le contrôle de déchets inscrits à l'Annexe IX lui aient été adressées par certaines entreprises, d'Israël, du Maroc et du Pakistan par exemple.
ولم تتلق الأمانة أية معلومات جديدة، رغم تلقيها طلبات تستوضح تفسير المرفق التاسع، وطلبات للمساعدة في توفير الرقابة على النفايات المدرجة في المرفق التاسع والناتجة من بعض الصناعات، ومنها نفايات الصناعات في إسرائيل والمغرب وباكستان.