"de décision par consensus" - Translation from French to Arabic

• المقرر بتوافق الآراء
• القرارات على أساس توافق الآراء

À la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
35 - واعتمد المجلس في جلسته العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

À la 10e séance de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
39 - واعتمد المجلس في جلسته العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

À la 10e séance plénière de sa session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
93 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

Le Président rappelle que le Comité de l'information a adopté les deux projets de résolution et le projet de décision par consensus.
67 - الرئيس: أشار إلى أن لجنة الإعلام قد اعتمدت مشروعي القرارين ومشروع المقرر بتوافق الآراء.

27. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
27 - واعتمد المجلس في جلسته العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

29. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
29 - واعتمد المجلس، في جلسته العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

31. A la 10e séance de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
31 - واعتمد المجلس في جلسته العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

33. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
33 - في جلسته العامة العاشرة للدورة، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتوافق الآراء.

37. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
37 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

39. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
39 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

41. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
41 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة مشروع المقرر بتوافق الآراء.

43. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
43 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

45. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
45 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

47. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
47 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

49. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
49 - اعتمد المجلس، في الجلسة العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

52. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
52 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة مشروع المقرر بتوافق الآراء.

54. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
54 - اعتمد المجلس، في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

56. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
56 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

65. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
65 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

67. A la 10e séance plénière de la session, le Conseil a adopté le projet de décision par consensus.
67 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

Elle ne participera à aucun processus de négociation qui serait incompatible avec le principe de la prise de décision par consensus.
واختتم قائلاً إن وفد بلده لن يشارك في أي عملية تفاوض لا تتوافق مع مبدأ اتخاذ القرارات على أساس توافق الآراء.