"de décision recommandé par la deuxième commission" - Translation from French to Arabic

    • المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية
        
    • المقرر الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده
        
    • مقرر أوصت به اللجنة الثانية
        
    • مقرر أوصت اللجنة الثانية باعتماده
        
    • المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثانية
        
    L’Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 11 du même rapport. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من التقرير ذاته.
    L’Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 10 du même rapport. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من التقرير ذاته.
    L’Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 39 du même rapport. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٣٩ من التقرير نفسه.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 15 du même rapport. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة 15 من ذات التقرير.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 4 de la Partie III de son rapport. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٤ من الجزء الثالث من تقريرها.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 11 du même document. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الوثيقة ذاتها.
    L'Assemblée va se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 11 de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 12 de ce même document. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من تقريرها، وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٢ من نفس الوثيقة.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 13 de la partie XI de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 14. UN تبت الجمعية في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٣١ من الجزء الحادي عشر من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٤.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie VII de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 8. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء السابع من تقريرها ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/69/465) (décision 69/541). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/69/465) (المقرر 69/541).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 32 de son rapport (A/69/468) (décision 69/544). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 32 من تقريرها (A/69/468) (المقرر 69/544).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/69/476) (décision 69/548). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها (A/69/476) (المقرر 69/548).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/61/424/Add.5) (résolution 61/210). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها (A/61/424/Add.5) (القرار 61/210).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/61/425/Add.1) (résolution 61/211). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 8 من تقريرها (A/61/425.Add.1) (القرار 61/211).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/61/425/Add.2) (résolution 61/212). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/425/Add.2) (القرار 61/212).
    Le Président : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 3 de la partie X de son rapport. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٣ من الجزء العاشر من تقريرها.
    L’Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission 8 du même rapport. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٨ من التقرير ذاته.
    L’Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 20 du même rapport. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٠٢ من التقرير ذاته.
    L’Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 26 du même rapport. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٦٢ من التقرير ذاته.
    Le Président : L'Assemblée est saisie d'un projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 3 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 3 من تقريرها.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée est saisie d'un projet de décision, recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 10 du même rapport. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 10 من نفس التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more