Discover our services in

    "de dépôt des projets de résolution" - Translation from French to Arabic

    • لتقديم مشاريع القرارات
        
    i) Les délais de dépôt des projets de résolution ne pourront être clos qu'une fois la deuxième phase des travaux terminée; UN ' ١ ' لا يكون الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات إلا بعد نهاية المرحلة الثانية؛
    Date limite de dépôt des projets de résolution présentés au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    Date limite de dépôt des projets de résolution présentés au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    Date limite de dépôt des projets de résolution présentés au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    Date limite de dépôt des projets de résolution présentés au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    Date limite de dépôt des projets de résolution et de décision au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات والمقررات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    Date limite de dépôt des projets de résolution et de décision au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات والمقررات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    En outre, de nombreux participants avaient exprimé le souhait de retarder de quatre ou cinq jours la date limite de dépôt des projets de résolution. UN وبالإضافة إلى ذلك، أعرب الكثيرون عن الرغبة في تمديد الموعد النهائي المحدد لتقديم مشاريع القرارات والمقررات بأربعة أيام أو خمسة.
    Date limite de dépôt des projets de résolution et de décision au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات والمقررات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    Date limite de dépôt des projets de résolution et de décision au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات والمقررات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    Elle a également décidé de fixer au lundi 8 mars 2010 à midi la date limite provisoire de dépôt des projets de résolution. UN وقرّرت اللجنة كذلك أن يكون الموعد النهائي المؤقت لتقديم مشاريع القرارات ظهر يوم الاثنين الموافق 8 آذار/مارس 2010.
    Date limite de dépôt des projets de résolution présentés au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    Date limite de dépôt des projets de résolution présentés au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    Date limite de dépôt des projets de résolution présentés au titre de tous les points de l'ordre du jour UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال
    i) Les délais de dépôt des projets de résolution ne pourront être clos qu'une fois la deuxième phase des travaux terminée; UN " ' ١ ' لا يكون الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات إلا بعد نهاية المرحلة الثانية؛
    Le délai provisoire de dépôt des projets de résolution est fixé au lundi 21 mars 2011, à midi. UN وقد حُدِّد الموعد النهائي المؤقت لتقديم مشاريع القرارات بظهيرة يوم الاثنين 21 آذار/مارس 2011.
    Je voudrais saisir cette occasion de rappeler une fois encore aux délégations que la date limite de dépôt des projets de résolution et de décision est le 11 octobre à 18 heures. UN أود أن أغتنم هذه الفرصة لأذكّر الوفود مرة أخرى بأن آخر مهلة لتقديم مشاريع القرارات والمقررات تنتهي في الساعة 00/18 من يوم 11 تشرين الأول/أكتوبر.
    Le délai provisoire de dépôt des projets de résolution est fixé au lundi 12 mars 2012, à midi. UN وقد حُدِّد الموعد النهائي المؤقَّت لتقديم مشاريع القرارات بظُهر يوم الاثنين 12 آذار/مارس 2012.
    La Commission décide de reporter la date limite de dépôt des projets de résolution au titre de tous les points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale au jour même à 18 heures. UN وقررت الجمعية تمديد الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي حتى الساعة ٠٠/١٨ من اليوم نفسه.
    La date limite de dépôt des projets de résolution pour la dix-septième session a provisoirement été fixée au 14 avril 2008 à midi. UN وقد تقرَّر أن يكون منتصف نهار يوم 14 نيسان/أبريل 2008 هو الموعد النهائي المؤقت لتقديم مشاريع القرارات الخاصة بالدورة السابعة عشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more