"de développement des investissements" - Translation from French to Arabic

• لتنمية المشاريع
• لتطوير المشاريع
• تنمية المشاريع

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la réception des paiements d'utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتحصيل المدفوعات من مستخدمي المرفق اﻷفريقي لتنمية المشاريع

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la réception des paiements d'utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique
الصندوق الاستئماني لتحصيل المدفوعات من مستخدمي المرفق اﻷفريقي لتنمية المشاريع التابع للبرنامج اﻹنمائي

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique
الصنـــدوق الاستئماني المشتـرك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج اﻷمــم المتحـــدة اﻹنمائـــي للمرفــق اﻷفريقي لتنمية المشاريع

Fonds d'affectation spéciale Agence canadienne de développement international (ACDI)/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية والبرنامج الإنمائي للمرفق الكاريبي لتطوير المشاريع

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la réception de paiements effectués par les utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتلقي مدفوعات مستعملي المرفق الكاريبي لتطوير المشاريع الكاريبية

Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
الصندوق االاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية والبرنامج الإنمائي لمرفق تنمية المشاريع الكاريبية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la réception des paiements d'utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique
صندوق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الاستئماني لتحصيل المدفوعات من مستخدمي المرفق اﻷفريقي لتنمية المشاريع

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'encaissement des paiements des utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements aux Caraïbes
الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية والبرنامج اﻹنمائي لتلقي مدفوعات مستعملي المرفق الكاريبي لتنمية المشاريع

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements aux Caraïbes
الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتلقي مدفوعات مستعملي المرفق الكاريبي لتنمية المشاريع

Fonds d'affectation spéciale Agence canadienne de développement international (ACDI)/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
الصنـــدوق الاستئمانـــي المشتـرك بين الوكالة الكندية للتنميــة الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرفـــق الكاريبي لتنمية المشاريع

Fonds d'affectation spéciale pour la réception des paiements d'utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique
الصنــدوق الاستئمانـــي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتلقــي المدفوعات من مستعملـــي المرفـــق اﻷفريقـــي لتنمية المشاريع

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'encaissement des paiements des utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements aux Caraïbes
الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية والبرنامج الإنمائي لتلقي مدفوعات مستعملي المرفق الكاريبي لتنمية المشاريع

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية والبرنامج الإنمائي المخصص للمرفق الكاريبي لتنمية المشاريع

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique
الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية والبرنامج الإنمائي للمرفق الأفريقي لتطوير المشاريع

Fonds d'affectation spéciale pour la réception des paiements d'utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتلقي مدفوعات مستعملي المرفق الأفريقي لتطوير المشاريع

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la réception de paiements effectués par les utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتلقي مدفوعات مستعملي المرفق الكاريبي لتطوير المشاريع الكاريبية

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique
الصنــدوق الاستئماني المشترك بين الوكالــة الكندية للتنمية الدولية وبرنامـــج اﻷمـــم المتحدة اﻹنمائي للمرفق اﻷفريقي لتطوير المشاريع

Fonds d'affectation spéciale pour la réception des paiements d'utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائي لتلقي مدفوعات مستعملــي المرفق اﻷفريقي لتطوير المشاريع

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'encaissement des paiements des utilisateurs du Service de promotion et de développement des investissements aux Caraïbes
الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمرفق تنمية المشاريع في منطقة الكاريبي

Le Service de promotion et de développement des investissements en Afrique fournit quelque assistance à cette fin, mais il n'est pas axé sur la diversification proprement dite des produits de base et finance généralement des projets d'assez petite envergure, exécutés par de petits entrepreneurs, uniquement en Afrique subsaharienne.
ويقدم مرفق تنمية المشاريع الافريقية بعض المساعدة في هذا الصدد. بيد أنه لا يركز على تنويع السلع اﻷساسية في حد ذاته ويتعامل عموما مع مشاريع صغيرة الى حد ما يضطلع بها منظمو المشاريع من القطاع الخاص في البلدان الافريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى فحسب.