La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة العضوية بالنسبة للشيوخ هي أربع سنوات، أما بالنسبة للنواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة العضوية بالنسبة للشيوخ هي أربع سنوات، أما بالنسبة للنواب فهي سنتان. |
La durée de chaque échelon était de quatre ans pour les six premiers échelons et de deux ans pour les septième et huitième échelons. | UN | ومدة كل رتبة من الرتب الست الأولى 4 سنوات أما الرتبتان السابعة والثامنة فمدة كل منهما سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة العضوية بالنسبة للشيوخ هي أربع سنوات، أما بالنسبة للنواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة العضوية بالنسبة للشيوخ هي أربع سنوات، أما بالنسبة للنواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة العضوية بالنسبة للشيوخ هي أربع سنوات، أما بالنسبة للنواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة العضوية بالنسبة للشيوخ هي أربع سنوات، أما بالنسبة للنواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان. |
La durée du mandat est de quatre ans pour les sénateurs et de deux ans pour les représentants. | UN | ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان. |
Elles sont normalement de deux ans pour les lieux d'affectation des catégories D et E, de trois ans pour les catégories B et C et de quatre ans pour les catégories A et H. La mobilité est récompensée par le versement de l'indemnité de mobilité et de sujétion ainsi que par d'autres avantages: congés dans les foyers plus fréquents, visites familiales et indemnités pour frais d'étude. | UN | وفترة الإيفاد الموَحَّدة هي عادة سنتان لمقارّ العمل من الفئتين " دال " و " هاء " ، وثلاث سنوات لمقارّ العمل من الفئتين " باء " و " جيم " ، وأربع سنوات لمقارّ العمل من الفئتين " ألف " و " حاء " . |