"de deux membres du comité" - Translation from French to Arabic

• عضوين في اللجنة
• من عضوين من أعضاء لجنة
• لعضوين في اللجنة

Élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

L'Assemblée générale va maintenant procéder à l'élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix.
تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

68/415. Élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
68/415 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

64/414. Élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
64/414 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

66/415. Élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
66/415 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

1. Élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix [110 g)]
1 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية لبناء السلام [110 (ز)]

Élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission
(ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

g) Élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix (résolutions 60/180 et 63/145 et décision 63/415);
(ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (القراران 60/180 و 63/145 والمقرر 63/415)؛

g) Élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix;
(ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛

g) Élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix (décision 63/413);
(ز) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (المقرر 63/413)؛

g) Élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission
(ج) انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

16. Il est également important de noter que le Gouvernement a invité une délégation de deux membres du Comité contre la torture à se rendre à Sri Lanka en août 2000.
16- ومن المهم أيضاً الإشارة إلى أن الحكومة دعت وفداً مؤلفاً من عضوين من أعضاء لجنة مناهضة التعذيب لزيارة سري لانكا في آب/أغسطس 2000.

L'élection de deux membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix (point 111 g) de l'ordre du jour), prévue pour le lundi 14 décembre 2009, dans la matinée, a été reportée à une date ultérieure qui sera annoncée.
أُجل إلى موعد يُعلن عنه فيما بعد الانتخابُ الذي كان مقررا إجراؤه صباح الاثنين 14 كانون الأول/ديسمبر 2009 لعضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (البند 111 (ز) من جدول الأعمال).