"de documents d'avant-session" - Translation from French to Arabic

• لوثائق ما قبل الدورة
• الوثائق ذات الصلة قبل الدورات
• لوثائق ما قبل الدورات

:: Pourcentage de documents d'avant-session soumis dans les délais et dans les limites de longueur applicables qui sont publiés dans les délais impartis :
:: النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدَّمة في مواعيدها وفي حدود عدد الكلمات المعمول به والصادرة وفقا للإطار الزمني المقرر:

:: Pourcentage de documents d'avant-session publiés moins d'une semaine avant leur examen :
:: النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة قبل أقل من أسبوع من موعد النظر فيها:

ii) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits pour la publication des documents
' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة في غضون المواعيد المحددة للوثائق

3. Il prend des dispositions en vue de la tenue, chaque année, de deux réunions du Comité d'application, y compris l'établissement de documents d'avant-session et de rapports d'après-session, selon les besoins;
3 - ترتب لعقد اجتماعين سنوياً للجنة التنفيذ بما في ذلك إعداد الوثائق ذات الصلة قبل الدورات وتقارير ما بعد الاجتماعات؛

ii) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session sur les barèmes des quotes-parts et la base de financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais
' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة في غضون المواعيد المحددة لتقديم الوثائق

b) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session qui sont présentés dans les délais impartis
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للمواعيد النهائية المطلوبة

g) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session soumis dans les délais impartis
(ز) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم في الموعد المطلوب

g) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session soumis dans les délais impartis
(ز) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة في المواعيد المحددة

b) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session soumis dans les délais impartis
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة بحلول الموعد النهائي المطلوب

e) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session présentés dans les délais prescrits
(هـ) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم وفقا للمواعيد النهائية المقررة

b) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session présentés dans les délais prescrits
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم بحلول الموعد النهائي المطلوب

e) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session soumis dans les délais impartis
(هـ) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للموعد الزمني المطلوب

e) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session soumis dans les délais prescrits
(هـ) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم وفقا للمواعيد النهائية المقررة

b) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session présentés dans les délais impartis
(ب) ' 1` ازدياد النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للموعد النهائي المقرر

b) Maintien du pourcentage de documents d'avant-session présentés dans les délais impartis
(ب) الحفاظ على النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقاً للمواعيد النهائية المطلوبة

c) Augmentation du pourcentage de documents d'avant-session soumis dans les délais prescrits
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للمواعيد النهائية المطلوبة

d) Pourcentage accru de documents d'avant-session traités dans les quatre semaines suivant leur soumission, lorsque celle-ci a eu lieu dans les délais prescrits et le nombre de mots maximum n'a pas été dépassé
(د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تجهز خلال أربعة أسابيع، حينما تقدم في مواعيدها، وفي حدود الصفحات المقررة

1. Il prend des dispositions en vue de la tenue des réunions des Parties (qui ont consisté ces dernières années en une réunion du Groupe de travail à composition non limitée, une réunion des Parties et une réunion des bureaux), y compris l'établissement de documents d'avant-session et de rapports d'après-session, selon les besoins;
1 - تقوم بترتيب اجتماعات الأطراف (والتي كانت تتكون خلال السنوات العديدة الأخيرة من اجتماع للفريق العامل المفتوح العضوية، واجتماع للأطراف واجتماع للمكتب) بما في ذلك إعداد الوثائق ذات الصلة قبل الدورات وتقارير ما بعد الاجتماعات؛

ii) Pourcentage accru de documents d'avant-session sur les barèmes des quotes-parts et la base de financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais
' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة في غضون المواعيد المحددة لتقديم الوثائق