"de film" - Translation from French to Arabic

• فيلم
• أفلام
• من الأفلام
• لفيلم
• من الفيلم
• عن الفيلم
• لفلم
• سينمائي
• بالأفلام
• الأفلام خاصته
• للدفع لسماع عرض

C'est la résidence d'un producteur de film ... qui a suspendu son courrier parce qu'elle revenait juste d'un tournage en Roumanie.
هذا مكان اقامة منتجة افلام والتي قامت بإيقاف بريدها الالكتروني لانها عادت من رومانيا بعد انتاج فيلم

Je ne trouve pas très excitant que ma vie entière ne soit qu'un putain de film.
أنا آسف، لا أجدها جديدة أو مثيرة، لكن كل حياتي هي فيلم لعين

Un héros de film hindi qui ne sait pas lire ?
أنت بطل أفلام هندية ولا تستطيع قراءة اللغة الهندية؟

Crois-moi, le dernier endroit où je veux être est un festival de film de 3ème classe à Santa Barbara.
صدقني, آخر مكان أرغب التواجد به هو مهرجان أفلام من الدرجة الثالثة في سانتا باربرا

Donc tu dis que je devrais devenir une amatrice de film.
هكذا كنت تقول لي يجب تصبح متذوق من الأفلام.

Il y a une référence de film d'épouvante là-dedans, mais elle m'échappe.
ثمّة إشارة لفيلم رعب ما هنا، لكنّه يفوتني.

- Eh bien, c'est quel genre de film ? - C'est un porno action/aventure.
حسنا، أي نوع من الفيلم هو وهي حركة / مغامرة الإباحية؟

Oh, je viens de me tromper de film.
لقد مررت بخبرة الخروج عن الفيلم.

Après je suis rentré pour voir que ma chambre était un putain de film de S-F.
وجئت لبيت لاجد غرفتي متحولة لفلم خيال علمي

Pour finir, je voudrais vous montrer les plus époustouflantes 60 secondes de film jamais vues.
أخيرًا، أريد أن أريكم عرضا لأروع فيلم من ستين ثانية رأيتموها أبدًا

:: Le Directeur général de la Namibian Broadcasting Corporation s'est rendu à Cuba pour parachever un projet de film sur l'histoire de la Namibie.
:: زيارة إلى كوبا أجراها المدير العام لهيئة الإذاعة الوطنية لوضع اللمسات النهائية لمشروع فيلم عن تاريخ ناميبيا؛

A l'heure actuelle, un système de film Polaroïd est utilisé pour l'impression de la carte d'identité nationale.
ويجري حاليا استخدام نظام فيلم بولارويد لطبع بطاقة الهوية الوطنية.

J'ai un petit projet de film en tête.
تعلمين، لدي شخصيا مشروع فيلم في الاعتبار

En fait, il était producteur de film de genre dans les années 40.
في الواقع، كان منتج أفلام أدبية في منتصف الأربعينات

Peut-être qu'elle a quelques pouvoirs magiques qui la rendent incapable de mourir, comme des méchants de film d'horreur, comme Michael Myers, ou Jason, ou Dr.
رُبما لديها قوى سحرية تجعلها منيعة ضد الموت ، مثل الوغد في أفلام الرعب

Peut-être qu'elle a quelques pouvoirs magiques qui la rendent incapable de mourir, comme des méchants de film d'horreur, comme Michael Myers, ou Jason, ou Dr.
رُبما لديها بعض القوى سحرية التى تجعلها منيعة ضد الموت ، مثل ، الوغد في أفلام الرعب

Pas de cliché de film, car nous savons gérer la vérité.
لا إقتباسات من الأفلام صدقوني جميعنا بإمكاننا تحمل الحقيقة

Les références de film, les surnoms, on dirait que vous êtes faits du même bois bizarre.
الاقتباسات من الأفلام, النكات, و كأنكما قصاصتان من نفس القماشه بشكل غريب

On aurait dit un film, ce genre de film.
كان الأمر كما لو أنه جاء من فيلم ذلك النوع من الأفلام

Certains ont une idée de film, d'autres vont jusqu'à écrire des scripts !
البعض لديه فكرة مجنون لفيلم والآخر يخربش نص سيناريو

J'ai 200,000 mètres de film sur ce type, racontant que c'est beau la vie.
لدي ستمائة ألف قدم من الفيلم حول كلام الرجل عن مدى روعة الحياة وكل شيء...

J'ai une idée de film.
أنا لدي فكرة عن الفيلم.

J'ai toujours pensé que ça ferait un bon titre de film.
لطالما ظننت أنه سيكون عنوانا جيدا لفلم.

Je pense que tu es à ça de devenir la plus grande star de film de la planète, mais tu dors.
لتصبح أكبر نجم سينمائي على البسيطة، لكنك تتعطّل

Vous semblez être un fervent érudit de film et de télévision.
أتَعْرفُ , تبدو تلميذا ملما بالأفلام و المسلسلات

collection de film.
ومجموعة الأفلام خاصته

Pas de film payant, pas de bain, pas de couteau, grenier interdit.
,لا للدفع لسماع عرض, لا للحمامات . لا للسكاكين, لا للذهاب إلى السقفية