"de fond de son ordre" - Translation from French to Arabic

• الموضوعية من جدول
• الموضوعية المُدرجة على جدول
• الموضوعية في جدول

I. DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR DES POINTS de fond de son ordre DU JOUR 38
الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LES POINTS de fond de son ordre DU JOUR . 4
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4

Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشـأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour 3
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المُدرجة على جدول أعماله 3

Mon pays nourrit l'espoir que la Conférence du désarmement pourra sortir de l'impasse dans laquelle elle a été acculée depuis plus de 15 ans compte tenu des positions prises à l'égard de questions de fond de son ordre du jour.
ويأمل بلدي أن يتمكن مؤتمر نزع السلاح من الخروج من حالة الركود التي يعاني منها لأكثر من 15 عاما بسبب المواقف من القضايا الموضوعية في جدول أعماله.

I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LES POINTS de fond de son ordre DU JOUR 32
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LES POINTS de fond de son ordre DU JOUR 6
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

II. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LES POINTS de fond de son ordre DU JOUR 2
ثانيا - الاجـراءات التــي اتخذهــا مجلس التجــارة والتنميــة بشــأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

SUR LES POINTS de fond de son ordre DU JOUR Pour les décisions du Conseil sur les questions d'organisation et les questions institutionnelles, voir plus loin, chap. IV.
ثانيا - الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله*

I. Décision du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولاً- الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LES POINTS de fond de son ordre DU JOUR 7
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 6

Décision du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولا - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المُدرجة على جدول أعماله

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولا - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المُدرجة على جدول أعماله

I. Décisions du Conseil du commerce et du développement sur les points de fond de son ordre du jour
أولاً- الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المُدرجة على جدول أعماله

Nous espérons que la Conférence du désarmement sortira de l'impasse où elle se trouve depuis les 15 dernières années en raison de positions opposées sur les questions de fond de son ordre du jour.
ويأمل بلدي أن يكسر مؤتمر نزع السلاح الجمود الذي ساد خلال الـ 15 عاماً الماضية بسبب المواقف المتعارضة إزاء البنود الموضوعية في جدول أعماله.

I. DÉCISION DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LES POINTS de fond de son ordre DU JOUR 5
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية في جدول أعماله 4

I. DÉCISIONS DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR LES POINTS de fond de son ordre DU JOUR
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية في جدول أعماله