Assistant, Département de géologie et de géophysique, Université de Hawaï | UN | مدرس مساعد، قسم الجيولوجيا والفيزياء الجيولوجية، جامعة هاواي |
Élaboration de projets de recherche pour la Division de géologie et de géophysique marines, conjointement avec le Chef de département. | UN | صياغة مشاريع البحوث لشعبة الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء، بالتعاون مع رئيس الإدارة. |
Depuis 2006, lancement d'un programme de doctorat à la Faculté de géologie de l'Université de Varsovie | UN | منذ 2006 ابتدأ برنامج الحصول على الدكتوراه كلية الجيولوجيا جامعة وارسو |
1955 Licence de géologie, Institut de prospection géologique de Moscou. | UN | 1955 ماجستير في الجيولوجيا، معهد موسكو للتنقيب الجيولوجي. |
Il s'agira également de mettre à jour la base de données en y introduisant des données de géologie marine disponibles dans le domaine public ou auprès de sources privées. | UN | وهذا يستتبع استكمال القاعدة بالبيانات الجيولوجية البحرية ذات الصلة المتاحة لدى القطاعين العام والخاص. |
Directeur général de l'Institut espagnol de géologie et des mines | UN | المدير العام للمعهد الإسباني للجيولوجيا والمعادن |
Chef de la Division de géologie marine de la Commission géologique du Brésil | UN | رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية، المسح الجيولوجي للبرازيل |
Chef de la Division de géologie marine de la Commission géologique du Brésil | UN | رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية، المسح الجيولوجي للبرازيل |
Licence de géologie et de chimie de l’Université Ain Shams, Le Caire, 1956 | UN | • بكالوريوس العلوم في الجيولوجيا والكيمياء من جامعة عين شمس، القاهرة، ٦٥٩١. |
Maîtrise de géologie de l’Université Ain Shams, 1962 | UN | • ماجستير في الجيولوجيا من جامعة عين شمس، القاهرة، ٢٦٩١. |
Postes occupés Depuis 1987 Directeur du Service de géologie | UN | مهندس مناجم وجيولوجيا أقدم، الفئة الممتازة؛ مدير الجيولوجيا. |
Océanographe et chercheur chef d'équipe à l'Institut espagnol d'océanographie, Département de géologie et géophysique. | UN | أخصائي علوم محيطات وباحث ورئيس فريق بالمعهد الاسباني لعلوم المحيطات، قسم الجيولوجيا والجيوفيزياء. |
Howard University B.Sc. de géologie | UN | جامعة هاوارد بكالوريوس العلوم في الجيولوجيا مع مرتبة الشرف |
1980 École normale supérieure, Laboratoire de géologie, Paris — bourse de recherche d'un mois | UN | تايلور مدير مركز التعدين الرئيسي ورئيس قسم الجيولوجيا التطبيقية في جامعة نيو ساوث وويلز باستراليا. |
1988-1989 Secrétaire de la Direction générale du Service de géologie et des ressources minérales | UN | رابطة علماء الجيولوجيا من أجل التنمية الدولية |
Direction du laboratoire de géologie et tectonique des structures | UN | العمل في المختبرات: رئيس مختبر الجيولوجيا البنيوية والتكتونية |
En tant que représentant de l'Institut de géologie, je dois aller jeter un oeil. | Open Subtitles | باعتبارى ممثل لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية وُكل إلى أمر فحص الموقع |
La désertification fait l'objet de recherches continues dans le cadre des chaires de géologie et de géographie physique. | UN | وتشارك دائرة العلوم الجيولوجية والجغرافية في البحوث المتصلة بقضايا التصحر. |
Diplômes universitaires : Maîtrise en géologie et en géophysique, faculté de géologie et de géophysique, Université de Bucarest (1974). | UN | المؤهلات الأكاديمية كلية العلوم الجيولوجية والجيوفيزيائية - جامعة بوخارست، 1974 - ماجستير في الجيولوجيا والجيوفيزياء |
1966-1971 Maîtrise de géologie, Institut géologique de Moscou | UN | ماجستير العلوم في الجيولوجيا، معهد موسكو الحكومي للجيولوجيا. |
Comme il n'y avait pas de candidat possédant les qualifications requises pour suivre le stage d'ingénierie navale, le Groupe a demandé à la France de le transformer en stage de géologie minière et d'informatique géologique. | UN | ونظرا لعدم وجود مرشحين مؤهلين تأهيلا كافيا للحصول على منحة تدريبية في مجال الهندسة البحرية، فقد طلب الفريق من فرنسا تحويل تلك المنحة التدريبية الى جيولوجيا التعدين وتجهيز البيانات الجيولوجية. |
Maître de conférences en géophysique, hydrogéologie et géologie au Département de géologie, École des Mines, Université de Zambie | UN | مُحاضر في مواد فيزياء اﻷرض وعلم المياه والجيولوجيا الهندسية بقسم الجيولوجيا، بمدرسة التعدين، جامعة زامبيا. |
Ordre de l'Institut de géologie. Pour la mettre sous contrôle. | Open Subtitles | هيئة المسح الجيولوجى تريد أن تضمن السيطرة عليه |
Premier au concours du Centre philippin de géologie | UN | 1985 المرتبة الأولى في امتحان القبول في نقابة الجيولوجيين الفلبينيين |