"de gaz à effet de serre soumis" - Translation from French to Arabic

• غازات الدفيئة المقدمة

Tableau 4. Examen individuel de certains inventaires de gaz à effet de serre soumis en 2000 par des Parties visées à l'annexe I
قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عام 2000 من الأطراف المدرجة في المرفق الأول نشاط الاستعراض الفردي

Inventaires de gaz à effet de serre soumis par les Parties visées à l'annexe I en 2009
قوائم جـرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطـراف المدرجـة في المرفق الأول عام 2009

Tableau 1. Inventaires de gaz à effet de serre soumis en 2000 et en 2001
الجدول 1- قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عامي 2000 و2001

Tableau 5. Répartition des experts nationaux ayant participé à l'examen technique des inventaires de gaz à effet de serre soumis en 2000
الجدول 5- توزيع الخبراء الوطنيين الذين شاركوا في الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عام 2000

Inventaires de gaz à effet de serre soumis par les Parties visées à l'annexe I, 1998-2009
قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الفترة 1998-2009

Tableau 1. Inventaires de gaz à effet de serre soumis en 2000 et en 2001
الجدول 1- مواد جرد غازات الدفيئة المقدمة في عامي 2000 و2001

Tableau 1. Inventaires de gaz à effet de serre soumis par les Parties visées à l'annexe I en 2008 Parties
الجدول 1- قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول عام 2008

Figure 1. Inventaires de gaz à effet de serre soumis par les Parties visées à l'annexe I, 19982008
الشكل البياني 1- قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن الفترة 1998-2008

Figure 1. Inventaires de gaz à effet de serre soumis par les Parties visées à l'annexe I, 19982007
الشكل 1- قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، 1998-2007

Examen individuel de certains inventaires de gaz à effet de serre soumis en 2000 par les Parties visées à l'annexe I
الجدول 2 أ- الاستعراضات الفردية لمجموعة مختارة من قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عام 2000 من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

f) Le SBSTA a tout particulièrement pris note des besoins créés par la procédure d'examen technique des inventaires de gaz à effet de serre soumis par les Parties à la Convention visées à l'annexe I, qui débuterait en 2000.
(و) وأحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً باحتياجات عملية الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، والتي ستبدأ عام 2000.