"de georgetown" - Translation from French to Arabic

• جورج تاون
• في جورجتاون
• جورجتاون العام
• جورجتاون بغيانا

Je me ferais plus d'argent si je postais Will à plein-temps à l'entrée d'un glory hole dans un bar gay de Georgetown.
أنا أَجْمعُ مالَ أكثرَ إذا تمكنت هنا كوقت دائم في قاعة عظيمة اكثر من حانة جورج تاون المرحة.

Présidente du Toastmistress Club de Georgetown (1967-1972)
انتخبت رئيسة قانونية لنادي عريفات الحفلات في جورج تاون في عام ١٩٦٧ وعملت في هذا المنصب حتى عام ١٩٧٢

L'hôpital de Georgetown compte 124 lits.
ويبلغ عدد الأسرَّة في مستشفى جورج تاون 124 سريرا.

Le Inner Wheel Club de Georgetown a pour mission d'améliorer la qualité de vie des personnes défavorisées.
409 - - ويهدف نادي إينر هويل في جورجتاون إلى تحسين نوعية حياة السكان المحرومين.

Raymond Persaud est actuellement incarcéré dans la prison de Georgetown dans l'attente de son exécution.
وريموند بيرسود محتجز حالياً في سجن جورج تاون وهو بانتظار تنفيذ حكم الإعدام فيه.

Dans le cadre de la coopération avec l'Agency for International Development des Etats—Unis, deux professeurs de l'Université de Georgetown enseignent actuellement dans cet établissement.
وبالتعاون مع الوكالة اﻷمريكية للتنمية الدولية، يقوم أستاذان من جامعة جورج تاون بالتدريس اﻵن في جامعة تيمور الشرقية.

L'État partie dit qu'il existe effectivement un quartier de la prison centrale de Georgetown où sont incarcérés les prisonniers atteints de maladies contagieuses.
وتعترف الدولة الطرف بأن هناك مبنى في سجن جورج تاون يحتجز فيه المسجونون الذين يعانون من أمراض معدية.

5.9 L'État partie souligne que tous les détenus de la prison centrale de Georgetown bénéficient de services médicaux dispensés par un personnel qualifié.
٥-٩ وتوضح الدولة الطرف أن جميع نزلاء سجن جورج تاون يزودون بخدمات طبية على يد أفراد مؤهلين في المجال الطبي.

Torres était première de sa classe à son école de droit de Georgetown. Elle aurait pu travailler où elle voulait.
توريس كانت على قمة فصلها في قانون جورج تاون

Je n'en croyais pas mes yeux quand je l'ai vu il y a quelques jours à ce café de Georgetown.
أنا لم أستطع أن أصدق عندما رأيته بعد أيام قليلة في مقهى في جورج تاون

Oh, ce sont juste quelques donuts rapportés de Georgetown.
أوه، هذه ليست سوى بعض الكعك حصلت عليه من جورج تاون.

Ne reviens pas de Georgetown pour parler comme un politicien.
هيي، من الافضل الا تعود من جورج تاون تتحدث كالسياسيين

Sur un coup de tête, j'ai vérifié les d'inscription de Georgetown.
في نزوة،لقد راجعت سجلات القيد في جورج تاون

Cela semblait venir de Canyon Road, en direction de Georgetown.
مصدر الطلقات كانت من أسفل الوادي، أَو ربما مِنْ الطريقِ المؤدي الى الوادي في مكانٍ ما في إتّجاهِ جورج تاون.

On est garé sur la place de Georgetown, juste en face de l'église.
نحن موجودون في ميدان ما في جورج تاون. خارج الكنيسة.

Tu sais, il y a un restaurant italien... au centre de Georgetown, qui est si pittoresque.
تعرفين، هناك هذا المطعم الإيطالي أسفل شارع جورج تاون انه أصيل

A la bataille de Georgetown, j'ai vu brüler la Maison Blanche.
لقد كَنَت في معركةِ جورج تاون. شاهدت البيت الأبيضَ يَحترقُ.

L'hôpital de Georgetown compte 124 lits et comprend un service des urgences ultramoderne avec des effectifs complets.
ويوجد في جورجتاون مستشفى يحتوي على 124 سريرا وتوجد فيه أيضا غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل.

En 2003, les équipements portuaires de Georgetown ont accueilli 1 152 bâtiments, soit 288 cargos, 852 bateaux de croisière, 35 tankers et 4 vedettes des services publics, ainsi que 1,6 million de croisiéristes.
وفي عام 2003، دعمت مرافق الميناء في جورجتاون 152 1 نداء موجها من 288 سفينة شحن، و852 باخرة سياحية، و 35 ناقلة نفط و 4 سفن حكومية.

Elle a commencé un programme de prévention du cancer du col de l'utérus en 2004, en collaboration avec le Ministère de la santé et l'hôpital public de Georgetown.
فقد استهل برنامج الوقاية من سرطان عنق الرحم في غيانا في عام 2004 بالتعاون مع وزارة الصحة ومستشفى جورجتاون العام.

Elle présente la communication au nom de son frère, Terrence Sahadeo, citoyen guyanien, en attente d'exécution dans une prison de Georgetown au Guyana.
وهي تقدم البلاغ باسم أخيها تيرنس سهاديو، وهو مواطن غياني، ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه في سجن جورجتاون بغيانا.