Discover our services in

    "de gouttes" - Translation from French to Arabic

    • دي غوت
        
    • دو غوت
        
    • كوكو ماوينا إيك كانا
        
    • دياكونو
        
    • داه
        
    Parlement de la Communauté européenne et Conseil de l'Europe : M. de Gouttes UN برلمان الجماعة اﻷوروبية ومجلس أوروبا: السيد دي غوت
    Il a en outre chargé M. de Gouttes de rédiger une nouvelle recommandation générale sur la discrimination raciale dans l'administration de la justice, qui sera examinée à cette même session. UN وبالإضافة إلى ذلك، قررت اللجنة أن تعهد إلى السيد دي غوت بمهمة صياغة توصية عامة جديدة بشأن التمييز العنصري في إقامة العدل لمناقشتها في تلك الدورة.
    1994 Auteur de la recommandation sur l'élaboration de droits de l'homme nationaux, en collaboration avec M. Shahi et M. de Gouttes UN ٤٩٩١ وضعت التوصية بشأن وضع حقوق الانسان الوطنية، بالمشاركة مع السيد شاهي والسيد دي غوت
    À la soixantedouzième session, M. Régis de Gouttes a été désigné Rapporteur chargé du suivi des opinions. UN وفي أثناء الدورة الثانية والسبعين عُيِّن السيد ريجيس دي غوت مقرراً لمتابعة الآراء.
    M. de Gouttes (France) 147 UN السيد دو غوت (فرنسا) 147
    88. M. de Gouttes a signalé que les organes de contrôle des deux instruments internationaux présentaient de grandes différences. UN 88- وأشار السيد دي غوت أيضاً إلى أن هيئتي رصد الصكين الدوليين مختلفتان تماماً.
    460. À sa soixantecinquième session, le Comité a décidé de charger M. de Gouttes d'élaborer une nouvelle recommandation générale sur la discrimination raciale dans l'administration de la justice. UN 460- قررت اللجنة، في دورتها الخامسة والستين، أن تكلف السيد دي غوت بمهمة صياغة مشروع توصية عامة جديدة بشأن التمييز العنصري في مجال إقامة العدل.
    Philippe Texier a été élu Président-Rapporteur et Régis de Gouttes Vice-Président. UN 5 - وانتخب فيليب تيكسييه رئيسا - مقررا وريغيس دي غوت نائبا للرئيس.
    M. Régis de Gouttes France 1994 UN السيد ريجيس دي غوت فرنسا ٤٩٩١
    Viet Nam M. Régis de Gouttes UN فييت نام السيد ريجيس دي غوت
    M. Régis de Gouttes UN السيد ريجيس دي غوت
    86. M. de Gouttes a ensuite comparé brièvement la procédure des plaintes individuelles prévue par la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et la procédure prévue en matière de discrimination raciale par la Convention européenne sur les droits de l'homme. UN 86- وقارن السيد دي غوت بعد ذلك بإيجاز بين إجراءات الشكاوى الفردية بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري وبين إجراءات الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في مجال التمييز العنصري.
    90. Passant à l'examen des plaintes individuelles, M. de Gouttes a estimé que le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale se reconnaissait un pouvoir d'appréciation plus large que la Cour européenne des droits de l'homme. UN 90- وفيما يتعلق بنظر الشكاوى الفردية، رأى السيد دي غوت أن لجنة القضاء على التمييز العنصري تسمح لنفسها بقدر أكبر من السلطة التقديرية بالمقارنة مع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
    91. En conclusion, M. de Gouttes a déclaré qu'il fallait poursuivre l'effort d'universalisation de la reconnaissance du mécanisme de plaintes individuelles prévu par la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale. UN 91- وختاماً، قال السيد دي غوت إن من المهم مواصلة الجهود لضمان الاعتراف العالمي بآلية الشكاوى الفردية الاختيارية بموجب الاتفاقية الدولية.
    M. Régis de Gouttes UN السيد ريجيس دي غوت
    SURINAME M. Régis de Gouttes UN غيانا السيد ريجيس دي غوت
    M. Régis de Gouttes UN السيد ريجيس دي غوت
    Le 6 mars 2006, à la soixante-huitième session, M. Sicilianos a été désigné Rapporteur chargé du suivi des opinions, fonction dans laquelle M. Régis de Gouttes lui a succédé à partir de la soixante-douzième session. UN وفي 6 آذار/مارس 2006، في أثناء دورتها الثامنة والستين، عُيِّن السيد سيسيليانوس مقرراً معنياً بمتابعة الآراء، تلاه السيد دي غوت اعتبارا من الدورة الثانية والسبعين.
    M. de Gouttes (France) 77 UN السيد دو غوت (فرنسا) 77
    M. Régis de Gouttes UN السيد كوكو ماوينا إيك كانا
    M. Régis de Gouttes UN السيد إيون دياكونو
    M. de Gouttes UN السيد داه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more