"de haut niveau à titre de" - Translation from French to Arabic

• الرفيع المستوى المعقود
• الرفيع المستوى الذي
• العام الرفيع المستوى
• الرفيع المستوى للجمعية

Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité
الاجتماع العام الرفيع المستوى المعقود إسهاماً في السنة الدولية للتنوع الحيوي

Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité
الاجتماع الرفيع المستوى المعقود إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي

Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité
الاجتماع الرفيع المستوى الذي سيُعقد إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي

Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité
الاجتماع الرفيع المستوى الذي يُعقد إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي

Modalités d'organisation de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité
طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي

Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité (débat thématique)
الاجتماع الرفيع المستوى المعقود إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي

Le Président prononce la clôture de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité.
وأعلن الرئيس اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى المعقود إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي 2010.

Convention sur la diversité biologique : Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité [20 f)]
اتفاقية التنوع البيولوجي: الاجتماع الرفيع المستوى المعقود إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي [20 (و)]

7e séance plénière Convention sur la diversité biologique : Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité [20 f)]
الجلسة العامة السابعة اتفاقية التنوع البيولوجي: الاجتماع الرفيع المستوى المعقود إسهاماً في السنة الدولية للتنوع البيولوجي 2010 [20 (و)]

10e séance plénière Convention sur la diversité biologique : Réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité [20 f)]
الجلسة العامة العاشرة اتفاقية التنوع البيولوجي: الاجتماع العام الرفيع المستوى المعقود إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي 2010 [20 (و)]

Dans sa décision 64/567 (voir A/64/L.70), l'Assemblée générale a également arrêté les modalités d'organisation de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité.
3 - وبموجب المقرر 64/567 (انظر A/64/L.70)، حددت الجمعية العامة كذلك طرائق الاجتماع الرفيع المستوى الذي تعقده إسهاما منها في السنة الدولية للتنوع البيولوجي.

Le Président prononce l'ouverture de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité, d'une durée d'une journée, tenue en vertu de la résolution 64/203 du 21 décembre 2009 et des décisions 64/555 du 15 avril 2010 et 64/567 du 13 septembre 2010 de l'Assemblée générale.
أعلن الرئيس افتتاح الاجتماع العام الرفيع المستوى الذي يعقد لمدة يوم واحد إسهاماً في السنة الدولية للتنوع البيولوجي 2010، وفقا لقرار الجمعية 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 والمقرر 64/555 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2010 والمقرر 64/567 المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر 2010.

Réunion plénière de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité (2010)
الاجتماع العام الرفيع المستوى بوصفه إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي 2010

64/567. Modalités d organisation de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l Année internationale de la biodiversité
64/567 - طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي 280

64/567. Modalités d'organisation de la réunion de haut niveau à titre de contribution à l'Année internationale de la biodiversité
64/567 - طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي